聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 图式理论在口译及口译训练中的实现
摘要:本文作者以在阅读和听力领域运用广泛的图式理论为理论基础,对图式理论和口译以及口译训练之间的联系进行... 显示全部
关键词: 图式 图式理论 口译 口译训练
学位论文 从女性主义角度看口译中译者主体性
摘要:长久以来,翻译学界的研究一直为规定性的,人们研究“如何翻译”“什么样的翻译才是好的翻译”等问题,并提出... 显示全部
关键词: 女性主义翻译理论 译者主体性 口译
学位论文 汉译英口译中文化负载词的处理
摘要:近年来,口译在跨文化交际中所起的作用也越来越重要。特别是在我国一年一度的“两会”期间举行的记者招待... 显示全部
关键词: 口译 文化负载词 文化图式 口译策略
学位论文 彼特·纽马克的文本分类和翻译方法关照下的口译质量评估
摘要:基于语料进行观察,通过对比分析原语和译语,是口译质量评估研究初步阶段最常用的方法。很多学者已经把这种... 显示全部
关键词: 文本类型 语义翻译 交际翻译 口译
学位论文 译员的知识图式与连续传译过程自动化的相关性研究
摘要:在经济全球化的背景下,中国与世界其他国家的文化交流日益增加。在当今社会,口译作为一种迅速而高效的沟通... 显示全部
关键词: 知识图式 自动化 口译
学位论文 图式理论在口译中的应用 ——以全国口译大赛日语组决赛为例
摘要:自德国哲学家康德(Kant)提出认知图式的概念,到英国心理学家巴特勒特(Bartlett)对图式理论的发展以及人工智... 显示全部
关键词: 口译 图式理论 应用
学位论文 浅析笔记在口译工作中的作用及口译笔记的改善
摘要:随着全球化的发展,不同国家之间的交流逐步扩大,因此也增大了对翻译的需求。然而一名合格的译员不仅要熟练... 显示全部
关键词: 口译 笔记 释义理论 精力分配模式 有效性
学位论文 从顺应论角度看口译语体
摘要:本论文试图说明译员如何在不同的意识程度下,使得口译语体顺应发言人的语体或顺应语境因素,语体的正确选择... 显示全部
关键词: 口译 口译语体 语体选择 顺应
学位论文 从图式理论视角对以技巧为主线编写的口译教材的调查
摘要:随着中国与世界联系的日益紧密,口译需求越来越大,口译正在向职业化方向发展。对于口译学习而言,除了专业的... 显示全部
关键词: 口译 图式 口译教材
学位论文 论技术口译译前准备 ——本科口译培训观察研究
摘要:首先,本文以口译理论、心理语言学和认知心理学相关理论、以及职业译员的经验研究为基础,试图说明部分职业... 显示全部
关键词: 主题知识 口译 语言水平
找到20条结果
`