聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 幽默和幽默翻译:从文字幽默总论和关联理论的角度看《围城》
摘要:本文运用艾塔杜的文字幽默总论(GTVH)和格特的翻译理论研究幽默和幽默翻译问题。GTVH属于语言学范畴的幽默... 显示全部
关键词: 幽默 幽默翻译 不一致 脚本对立 最佳关联性
学位论文 论英语电视剧字幕中幽默的翻译
摘要:本文从接受美学角度出发,探讨了美国电视连续剧中幽默的翻译策略。接受美学理论强调以读者为中心,指出一个... 显示全部
关键词: 字幕翻译 幽默 接受美学 期待视野
学位论文 基于概念合成理论的幽默阐释及其在外语教学中的应用
摘要:幽默是人类日常话语中经常出现的一种语言交际形式,表现出人类重要而且具有普遍性的思维能力。传统的幽默... 显示全部
关键词: 幽默 乖讹论 概念合成理论 外语教学 认知语言学 课堂教学
学位论文 网络段子语用策略研究
摘要:网络段子是一种广泛存在的语言现象。本文使用定性分析的研究方法,从语用学角度,对网络段子及其语用策略进... 显示全部
关键词: 网络段子 讽刺 幽默 语用策略 乖讹论
学位论文 大地悲歌的另类吟唱
摘要:在中国乡土小说史上,莫言无疑是个独异的存在,他始终以悲剧和苦难主题震撼着读者的心灵,同时也以天马行... 显示全部
关键词: 莫言乡土小说 苦难 幽默 狂欢化 主题与形式的悖论 平民姿态
学位论文 美国企业管理类大众读物汉译本的通俗化
摘要:近几年苹果公司系列产品在全世界广受追捧,苹果公司管理的成功之道也为世人津津乐道。诞生于此时代背景之... 显示全部
关键词: 苹果公司 企业管理 专有名词 俚语 幽默 长句
学位论文 关联理论观照下的幽默翻译 ——对《围城》英译文的个案研究
摘要:本文从关联理论的角度出发,以钱钟书的长篇小说《围城》的英译本Fortress Besieged作为个案研究,试图从关... 显示全部
关键词: 幽默 幽默翻译 关联理论 围城 围城 英译本
学位论文 论雪莉·杰克逊在《同野人生活》和《抚养魔鬼》中对人物形象的幽默刻画
摘要:雪莉·杰克逊(1919-1965)是一位多才多艺的美国小说家,其作品涵盖多种叙述方式和文体风格。在其短暂的一... 显示全部
关键词: 雪莉 杰克逊 幽默 家庭幽默 人物形象幽默刻画 刻板形象
学位论文 再现幽默与讽刺
摘要:韩寒的作品拥有大批的年轻读者,其作品具有强烈幽默性与讽刺效果。他在文学创作者表现出的叛逆性,给他赢... 显示全部
关键词: 翻译 幽默 讽刺 关联
学位论文 幽默VS身份构建:《爱药》文体特征研究
摘要:路易斯·厄德里齐是美国当代负有盛名、著作颇丰的印第安女性作家,被公认为“印第安文艺复兴”的第二次浪... 显示全部
关键词: 爱药 路易斯 厄德里齐 印第安人 幽默 身份构建
找到23条结果
`