聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 英汉交传中口译焦虑对口译表现的影响研究
摘要:焦虑是交替传译中的一种重要心理状态。焦虑现象是学生译员口译学习中的一大难题。而针对学生译员口译焦虑... 显示全部
关键词: 交替传译 口译焦虑 口译表现 学生译员
学位论文 口译学员交传产出不连贯现象的实证研究
摘要:连贯是交替传译总体质量中一个十分重要的因素。不连贯的话语会影响原文意思的传达及交际效果的实现。有学... 显示全部
关键词: 连贯 修辞关系 交替传译 修辞结构理论
学位论文 实证研究:意象图式对英汉交替传译表现的影响
摘要:意象图式是认知语言学研究中的一个重要课题。意象图式的相关研究在国外已经初具规模,在中国口译界研究有待... 显示全部
关键词: 意象图式 交替传译 口译表现
学位论文 风水讲座交替传译实践报告 ——以广州风水讲座的口译实践为例
摘要:近些年来,随着经济全球化的迅猛发展,各个国家之间的文化交流活动增多,口译已经变为不可或缺而且积极重... 显示全部
关键词: 风水讲座 交替传译 口译质量评估
学位论文 关于背景知识对英中交替传译质量影响的实验报告
摘要:目前,大量研究指出理解是口译过程的重要环节。而背景知识的存储是有助于译员理解的重要步骤。本文运用Gil... 显示全部
关键词: 交替传译 背景知识 交传质量
学位论文 土耳其夏令营团口译实践报告
摘要:该报告主要借由作者2013年7月担任土耳其留学生团助理期间的一次导游口译任务出发,详述了整个口译工作过程... 显示全部
关键词: 导游口译 交替传译 时间压力 文化差异
学位论文 一项交替传译笔记信息处理技能培养的调研报告 ——以广东外语外贸大学翻译硕士学员测试表现为例
摘要:本文选取部分广东外语外贸大学的翻译硕士学员作为调研对象,就交替传译笔记中涉及的信息处理技能做了调查... 显示全部
关键词: 交替传译 信息处理 认知心理学 口译笔记
学位论文 交替传译中译员的调控角色 ——一项对马里兰大学培训讲座口译的实证研究
摘要:本论文旨在从话轮转换的角度来探讨交替传译中译员的调控角色。话轮转换作为普遍存在于一切会话中的现象,... 显示全部
关键词: 调控角色 话轮转换 话语分析 交替传译
学位论文 关于广州2010亚残运会开幕式致辞的交替传译实践报告
摘要:全球化的迅猛发展促生了各类国际会议,由于与会人员语言的局限性,此类会议对于口译人员的需求日益增加。... 显示全部
关键词: 英汉报告 交替传译 信息处理 质量控制
学位论文 法庭口译实践报告 ——以广东省海关缉私局提审口译实践为例
摘要:中国加入世界贸易组织以后,其稳定、健康、快速的经济增长吸引了越来越多的外国人来华进行商务活动或居住;... 显示全部
关键词: 交替传译 法庭口译 翻译技巧 非洲英语特点
找到23条结果
`