聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 从跨文化交际的角度看太极拳术语的英译
摘要:太极拳是中国文化瑰宝。在其发展进程中与中国古代的其它文化形式,如:宗教、兵学、医学、艺术等融合,具... 显示全部
关键词: 跨文化交际 太极拳术语 英语翻译 中国文化瑰宝
学位论文 小说对话的翻译——从社会符号学角度对《简·爱》两个中文译本的个案分析
摘要:小说对话不是一种装饰,它在小说中发挥着多个重要的作用——刻画人物是其中之一.小说家经常运用对话来反映... 显示全部
关键词: 英语翻译 小说对话 社会符号学 文化价值
学位论文 有目的地翻译——以目的论为指导的中医文献英语翻译
摘要:中医文献翻译主要有三大贡献:首先,有助于中西医学的结合;其次,有助于中医的现代化;其三,有助于中西... 显示全部
关键词: 中医文献 英语翻译 目的论 文献翻译 中西医学 英文文献 中西文化交流 翻译工作者 翻译的目的 目的论的
学位论文 新闻词汇汉译英过程中的意识形态操纵研究
摘要:随着中国越来越融入世界舞台,越来越多的人想要了解中国。我们怎样才能让外部世界了解中国呢?目前最有效... 显示全部
关键词: 新闻词汇 英语翻译 勒菲弗尔 意识形态 政治敏感性
学位论文 《马基雅维利自画像》(节选)翻译报告
摘要:本翻译报告的翻译材料选自《马基雅维利自画像》一书的第四章——《君主论》。该作品由美国乔治城大学乔治... 显示全部
关键词: 传记文学 马基雅维利自画像 英语翻译 层次转换 范畴转换
学位论文 岭南武术术语翻译的文化空缺及补偿策略——以咏春拳为例
摘要:武术是中国的国粹,其蕴含有丰富的技击与文化内涵。自八十年代初期,国家首次提出武术要走向世界以来,经... 显示全部
关键词: 岭南武术术语 英语翻译 文化空缺 补偿策略
学位论文 翻译过程中的文本制约因素——基于过程实录的案例分析
摘要:本文是在个人翻译实践的基础上进行的翻译实证研究。笔者选用国际上久负盛名的英语教学专家Jeremy Harmer教... 显示全部
关键词: 英语翻译 文本制约 释义技巧 译文质量
找到7条结果
`