聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 我国近代科学小说翻译简论
出处:韶关学院学报 2007年第7期102-105,共4页
摘要:20世纪初叶,我国文学翻译增加了一项新的内容,即国外科学小说(科幻小说)的介入。由于当时我国文学翻译处初... 显示全部
关键词: 近代科学小说 翻译特点 不忠实原因
在线阅读 下载全文
期刊文章 网上交际行为与用语特色
出处:佛山科学技术学院学报(社会科学版) 2003年第3期53-56,共4页
摘要:由于网络世界的特殊性,网上交际语境与现实语境很不同,因此网民所使用语言的语体、所扮演的角色、交谈的内... 显示全部
关键词: 交际行为 网络 网语 特色
在线阅读 下载全文
期刊文章 论翻译对汉语言文学的影响及其限度
出处:佛山科学技术学院学报(社会科学版) 2005年第3期15-18,75,共5页
摘要:在中华文明的发展过程中,古代佛经翻译和近代外国文学作品翻译对汉语言文学的发展产生了深刻的影响。佛经翻... 显示全部
关键词: 翻译 影响 佛经 近代文学 语言文化
在线阅读 下载全文
期刊文章 公示语翻译中的“中式英语”溯源
出处:佛山科学技术学院学报(社会科学版) 2011年第1期62-65,共4页
摘要:公示语翻译中的"中式英语"现象较普遍。究其原因有内部的,也有外部的。内因指的是译者的语言文化修养,它是... 显示全部
关键词: 中式英语 原因 表现形式 对策 对外宣传
在线阅读 下载全文
期刊文章 论文学翻译的意蕴遗失及补救策略
出处:嘉应学院学报 2008年第5期76-81,共6页
摘要:由于历史和文化背景的不同,中西方审美特质迥异,因此在寄寓人们审美特质的文学作品中用以表现音美、形美和... 显示全部
关键词: 文学作品 转译 力补 音韵美 文字美 意象美
在线阅读 下载全文
期刊文章 元语意识习得研究
出处:佛山科学技术学院学报(社会科学版) 2001年第2期57-61,共5页
摘要:儿童在习得语言各特征 :语音、语义、句法等特征的同时 ,也在逐步习得元语意识。运用幽默和隐喻是儿童显示... 显示全部
关键词: 元语意识 语言特性 儿童 语言习行 第二语言学习 定义 幽默 隐喻
在线阅读 下载全文
期刊文章 英汉文化冲突:根源与对策
出处:甘肃社会科学 2005年第4期166-169,共4页
摘要:英、汉两种文化由于所处地域不同,语言文字迥异,在发展过程中亦受不同的宗教和哲学思想的影响,所以两种文化... 显示全部
关键词: 英语文化 汉语文化 冲突 对策
在线阅读 下载全文
期刊文章 论“忠实”作为翻译标准及其意义
出处:四川外语学院学报 2007年第2期125-129,共5页
摘要:自古以来,“忠”就是翻译的根本问题。今天的翻译界赋予了传统意义上的“忠实”更宽泛的意义。由于主、客观... 显示全部
关键词: 忠实 根本 主体因素 程度
在线阅读 下载全文
期刊文章 自然科学学术论文标题的英译
出处:韩山师范学院学报 2007年第4期53-57,共5页
摘要:该文通过分析大量实例,阐述学术期刊尤其是自然科学学术期刊中论文标题英译的基本原则,归纳不同标题的类型... 显示全部
关键词: 标题 英译 翻译原则和技巧
在线阅读 下载全文
期刊文章 从儿童习语过程看我国小学英语教学
出处:基础教育外语教学研究 2006年第7期31-32,33,34,共4页
摘要:西方语言教学研究一向以儿童习语过程为主要参照系,儿童习语又以会话先行;而会话能力必以话语结构、话语衍... 显示全部
关键词: 结构 话语衍接 互动合作 叙事 小英教学 双基
在线阅读 下载全文
找到55条结果
`