聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 文本类型理论关照下的公示语英译研究——以广东省公示语为语料
出处:智库时代 2019年第39期117-118,共2页
摘要:双语公示语不仅代表国家的国际形象,更是体现公民的教育水平。而目前我国公示语错译层出不穷,亟待规范。本... 显示全部
关键词: [6093603]公示语 [3923244]文本类型理论 [1194046]语料分析 对策建议
期刊文章 英语歧义的类型及其积极作用
出处:佳木斯职业学院学报 2017年第1期344-345,共2页
摘要:本文论述了英语歧义的类型及积极作用,由此让英语学习者更好地认识英语歧义,避免其产生的消极作用,并在语言... 显示全部
关键词: English ambiguity types positive use
在线阅读 下载全文
期刊文章 《庄子》国内英译本海外评价调查及启示
出处:出版发行研究 2018年第6期89-92,共4页
摘要:近年来,不少由国内译者主持的中国典籍英译作品相继走出国门,但目前针对这些译本的海外评价研究比较缺乏。... 显示全部
关键词: 《庄子》汪译本 国内译者 海外评价 对外传播
期刊文章 基于认知隐喻视角下的电影片名翻译
出处:池州学院学报 2019年第1期100-103,共4页
摘要:文章以认知隐喻的结构类型和认知机制原理为理论依据,探讨了中、英电影片名翻译中蕴含的常见隐喻类型和隐喻... 显示全部
关键词: 认知 [1048614]隐喻 [6600944]翻译 [315717]电影
期刊文章 中国特色政治术语的特点及其英译
出处:重庆科技学院学报:社会科学版 2010年第10期 130-131,共2页
摘要:从中国特色的政治术语的特点出发,探讨中国特色的政治术语常见的四种翻译方法,指出在翻译政治术语时,译者对... 显示全部
关键词: 中国特色 政治术语 语言特点 翻译方法 政治敏感度
在线阅读 下载全文
期刊文章 信用证英语中here和there派生古体词的功能文体分析及翻译
出处:海外英语 2010年第6X期190-192,共3页
摘要:商务单证是一门外贸业务与英语书面表达相结合的实用性英语课程。信用证支付方式是目前国际贸易中最主要的... 显示全部
关键词: 商务信用证英语 审证 古体词 文体
期刊文章 专业英语翻译知识结构的三位一体说
出处:外语学刊 2007年第2期 133-135,共3页
摘要:目前,专业英语翻译水平质量偏差的主要原因是没有将专业英语翻译上升到翻译哲学的高度,从而导致缺乏专业... 显示全部
关键词: 专业英语 翻译哲学 语言学 翻译学 阐释
期刊文章 李军、章力汉译本《喜福会》杂合语言的翻译研究
出处:长沙大学学报 2019年第6期121-125,共5页
摘要:杂合语言是谭恩美的小说《喜福会》中最突出的一大语言特色,也是该作品翻译的一大难点。通过解读李军、章力... 显示全部
关键词: 喜福会 杂合语言 图里翻译规范理论 翻译
期刊文章 识解理论视域下《菜根谭》英译文分析——以Paul White和周文标译文为例
出处:江西电力职业技术学院学报 2019年第10期125-126,共2页
摘要:翻译是译者对原作进行重新编码的认知活动,其过程包含译者对原文本的解构和对译语文本的建构。翻译的认知过... 显示全部
关键词: 识解理论 翻译 原文解构 译文重构
期刊文章 汉语文化词汇英译的不可译性及翻译策略
出处:吉林广播电视大学学报
摘要:汉英翻译不仅是语言结构形式的转换,还涉及语言所承载文化内涵的转化。汉语文化词汇因文化差异,英译时存在... 显示全部
在线阅读 下载全文
找到780条结果
`