聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 关联视阈下的口译交际——以2014、2015年“两会”总理答记者问为例
出处:江西科技学院学报 2017年第3期90-93,共4页
摘要:关联理论和关联翻译理论视阈下,口译的本质对象是说话人的交际意图。交际者传递某一思想的目的就是让接受... 显示全部
关键词: 关联理论 关联翻译理论 口译
在线阅读 下载全文
期刊文章 文化翻译关联观初探
出处:咸宁学院学报 2005年第4期 91-93,共3页
摘要:翻译实质上是一种跨语言、跨文化的交际行为.关联理论认为,这种交际行为是一个明示-推理的过程,也要遵守交... 显示全部
关键词: 关联理论 关联翻译理论 文化翻译
期刊文章 关联翻译理论指导下的中医隐喻翻译
出处:嘉应学院学报 2010年第3期 76-81,共6页
摘要:隐喻是人类语言最重要的表达手段之一,在人们的日常生活中普遍存在。中医术语里也出现了大量的隐喻。由于... 显示全部
关键词: 文化 关联翻译理论 直接翻译 间接翻译 中医隐喻翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 《天净沙·秋思》英译文的关联理论评析
出处:上海理工大学学报:社会科学版 2012年第2期 103-107,141,共6页
摘要:运用关联翻译理论对马致远的《天净沙.秋思》的四种译文进行对比分析,通过论证关联翻译理论中的认知环境、... 显示全部
关键词: 天净沙 秋思 关联翻译理论 最佳关联对等 诗词翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 论关联翻译理论的基本概念——从实践哲学的视角解读
出处:西华大学学报:哲学社会科学版 2015年第1期82-86,共5页
摘要:关联翻译理论是认知语用学应用于翻译研究的典范。将关联翻译理论应用于文本解释力方面的研究成果颇丰,但对... 显示全部
关键词: 关联翻译理论 基本概念 解读 实践哲学
在线阅读 下载全文
期刊文章 认知环境和翻译的明晰化——以典籍翻译为例
出处:现代语文:下旬.语言研究 2014年第5期150-152,共3页
摘要:翻译是一种跨文化交际活动,认知环境是它的重要影响因素。本文在关联理论和关联翻译理论的指导下,通过分析... 显示全部
关键词: 关联理论 关联翻译理论 认知环境 翻译 明晰化
在线阅读 下载全文
期刊文章 关联与翻译:文学翻译中处理内隐信息的解释性模式
出处:成都大学学报(社会科学版) 2005年第F09期4-7,共4页
摘要:文学翻译的特殊性之一在于对其特有的内隐信息的处理,而文学语言符号的自指性、无限衍义性、复义性以及内隐... 显示全部
关键词: 文学翻译 内隐信息 关联 框架 关联翻译理论 信息 内隐 解释性 语言符号 文学文本
在线阅读 下载全文
期刊文章 从关联翻译理论看《论语》英译本——以《论语》述而第七为例
出处:长春理工大学学报(高教版) 2013年第1期80-,83,共2页
摘要:1986年,Sperber和Wilson提出了关联理论。他们的学生Gutt随之提出关联理论的翻译观,认同并坚持翻译是一种交... 显示全部
关键词: 关联翻译理论 论语 英译本 翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 中国关联翻译理论研究述评
出处:湖南经济管理干部学院学报 2006年第5期228-230,共3页
摘要:文献表明,我国关联翻译理论研究已进入了一个全面发展的喜人局面———有宏观上的理论构建,微观上对翻译现... 显示全部
关键词: 关联理论 翻译 关联翻译理论
在线阅读 下载全文
找到9条结果
`