帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 文献详情
文献详细Journal detailed

文化翻译关联观初探

作  者: ;

机构地区: 揭阳学院

出  处: 《咸宁学院学报》 2005年第4期91-93,共3页

摘  要: 翻译实质上是一种跨语言、跨文化的交际行为。关联理论认为,这种交际行为是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则。因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程。文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并从该理论对英汉互译中文化因素处理的指导作用进行了初步的探讨。

关 键 词: 关联理论 关联翻译理论 文化翻译

领  域: [语言文字]

相关作者

作者 张抗抗
作者 舒欣
作者 李广荣
作者 孙夫启
作者 谢新宏

相关机构对象

机构 广东外语外贸大学
机构 华南理工大学外国语学院
机构 广东工程职业技术学院
机构 广东工业大学外国语学院
机构 暨南大学

相关领域作者

作者 彭川
作者 彭晓春
作者 徐云扬
作者 成海涛
作者 曾小敏