聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 莎士比亚戏剧中对白的动作性在中文翻译中的再现
摘要:“戏剧语言是戏剧展开情节,刻画人物,揭示主旨的手段和工具,由于戏剧艺术的特殊性,戏剧语言具有自己明显的... 显示全部
关键词: 戏剧翻译 可表演性 语力 戏剧对白动作性的翻译
学位论文 戏剧翻译中的预设处理
摘要:本文尝试分析了正确处理预设在戏剧翻译中的重要作用。第一章讲述了研究目的,研究方法,资料来源,以及论... 显示全部
关键词: 预设 戏剧翻译 茶馆
学位论文 从认知语言学角度论戏剧翻译中语言动作性的再现 ——《茶馆》两英译本对比研究
摘要:戏剧是人类最古老的艺术形式之一,也是人类文明中非常重要的组成部分。它是一门集文学,绘画,舞蹈,音乐... 显示全部
关键词: 戏剧翻译 语言动作性 图式 突显 茶馆
学位论文 从功能论角度研究以演出为目的的戏剧翻译 ——萧伯纳戏剧翻译的个案研究
摘要:萧伯纳是20世纪知名的戏剧家,然而中国翻译界却很少有相关萧伯纳戏剧的翻译及其在中国舞台接受情况的研究。... 显示全部
关键词: 戏剧翻译 功能论 戏剧演出 萧伯纳
学位论文 戏剧翻译中的预设处理 ——以《茶馆》的两个英译本为例
摘要:本文尝试分析了正确处理预设在戏剧翻译中的重要作用。第一章讲述了研究目的,研究方法,资料来源,以及论... 显示全部
关键词: 预设 戏剧翻译 茶馆
学位论文 莎士比亚戏剧中对白的动作性在中文翻译中的再现 ——Measure for Measure中译本的个案研究
摘要:“戏剧语言是戏剧展开情节,刻画人物,揭示主旨的手段和工具,由于戏剧艺术的特殊性,戏剧语言具有自己明显的... 显示全部
关键词: 戏剧翻译 可表演性 语力 戏剧对白动作性的翻译
找到6条结果
`