聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 论功能翻译理论在法律翻译中的适用性
出处:语言与翻译 2005年第3期 44-48,共5页
摘要:本文采用了功能派倡导的倾向于翻译功能的'从全局到局部'的研究方法对法律翻译进行了描述研究.通过将宏观层... 显示全部
关键词: 功能翻译理论 法律翻译 适用性
期刊文章 法律法规中指示语翻译的研究
出处:广东外语外贸大学学报 2005年第1期 48-51,59,共5页
摘要:指示语是语用学的一个重要组成部分.话语和语境的联系就是通过指示语完成的.指示语是理解语言表达意思的关... 显示全部
关键词: 指示语 法律翻译 译者 翻译过程 语篇 语用学 交际行为 原则 思维角度 交流
期刊文章 法律交流原则与法律翻译
出处:广东外语外贸大学学报 2005年第4期 11-14,共4页
摘要:随着国际环境的变化,中国对外法律交流日益发展.法律交流的重要环节之一是法律翻译,法律交流有一系列原则,... 显示全部
关键词: 法律交流原则 法律翻译 合适性 语言从法原则 存异求同原则 比照补足原则
期刊文章 影响法律翻译准确性的几个重要因素
出处:茂名学院学报 2006年第2期 37-40,共4页
摘要:针对法律语言和法律翻译的特点,笔者尝试着对影响法律翻译准确性的诸多因素进行了描述性研究;通过对宏观... 显示全部
关键词: 法律语言 法律翻译 准确性 影响因素
在线阅读 下载全文
期刊文章 试探“语义三角形”理论在法律翻译中的应用
出处:读与写:教育教学刊 2008年第6期 45-46,共2页
摘要:语义学是进行翻译研究不可缺少的研究工具之一,本文尝试将“语义三角形”理论应用于法律翻译研究.一篇准... 显示全部
关键词: 语义三角形 法律翻译 相同的概念
在线阅读 下载全文
期刊文章 近七年(2002-2008)法律翻译研究硕士学位论文述评
出处:湖北第二师范学院学报 2010年第1期 126-129,共4页
摘要:本文对近七年中国法律翻译研究的硕士学位论文进行搜集、分类整理和述评,分析总结其中所反映的学科发展状况... 显示全部
关键词: 法律翻译 硕士学位论文 述评
在线阅读 下载全文
期刊文章 英汉法律翻译的语用原则
出处:西北民族大学学报:哲学社会科学版 2007年第2期 147-150,156,共5页
摘要:从Sarcevic所提出的“译者在交际过程中起积极参与者的作用”这一论断,可以分析出法律翻译的目的是“作出... 显示全部
关键词: 法律翻译 语用原则 立法意图
在线阅读 下载全文
期刊文章 论澳门中文官语化问题
出处:当代亚太 1999年第4期51-54,共4页
摘要: 自从葡萄牙人占据澳门以来,葡文成为澳葡政府的唯一官方语言,中文在法律上没有地位。澳门政府行政、立法... 显示全部
关键词: 澳门公务员 公务员本地化 法律翻译 澳门特别行政区 法律本地化 澳门回归 政府公报 官方语文 培养双语人才 土生葡人
期刊文章 计算机辅助翻译工具在我国立法文本英译中的适用
出处:佳木斯教育学院学报 2011年第2期343-343,共1页
摘要:信息时代的到来改变了译者的传统工作方式。计算机辅助翻译工具的出现大大提高了译者的工作效率,提升了译文... 显示全部
关键词: 计算机辅助翻译 翻译工具 法律翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 论法律性文本英译汉的翻译单位
出处:科教文汇 2009年第20期 260-261,共2页
摘要:过去20年里,中国学者开始了对翻译单位的研究,并取得了一些进步。但是,大部分研究没有注意到翻译单位和... 显示全部
关键词: 翻译单位 法律翻译 翻译类型学
在线阅读 下载全文
找到21条结果
`