聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 隐喻的认知基础及其翻译研究
摘要:本文对隐喻研究和传统隐喻翻译的研究进行了回顾、分析了隐喻的认知基础及其运作机制,并在此基础上提出了隐... 显示全部
关键词: 隐喻 隐喻翻译 概念合成理论 英汉翻译
学位论文 奥巴马政治演说词中隐喻的汉译研究
摘要:传统理论认为隐喻仅仅是一种修辞手段,随着认知语言学的兴起,尤其是莱考夫和约翰逊的著作《我们赖以生存... 显示全部
关键词: 隐喻 隐喻翻译 奥巴马政治演讲 概念隐喻理论 映射 翻译
学位论文 从功能理论的角度谈隐喻翻译 ——以三种文本为例
摘要:隐喻不仅是一个语言意义的概念,同时也具有文化独特性。本文从德国功能派翻译理论的角度阐释了不同文体中隐... 显示全部
关键词: 隐喻翻译 功能理论 目的论
学位论文 基于语境参数论的经济新闻中的隐喻翻译研究
摘要:本研究以案例分析为基础,对金融经济新闻中的隐喻进行实证研究。旨在探索隐喻的认知过程以及语境参数论对翻... 显示全部
关键词: 语境参数 金融经济新闻 隐喻翻译
学位论文 认知视阈下的《围城》隐喻翻译研究
摘要:本论文主要探讨了认知视阈下小说《围城》隐喻的翻译问题。 隐喻是一种常见的语言表达形式。它的... 显示全部
关键词: 隐喻翻译 认知 概念隐喻理论 概念合成理论 围城
学位论文 隐喻汉英翻译原则研究
摘要:20世纪70年代以来,西方隐喻研究中以关联理论、概念隐喻理论为代表的隐喻学派以隐喻是一种思维方式为基点开... 显示全部
关键词: 汉英翻译 语言文化 隐喻翻译 文化喻体
学位论文 隐喻汉译中的认知努力:眼动与键盘记录研究
摘要:本研究通过眼动跟踪和键盘记录技术,探究在隐喻的英汉翻译中的认知努力特点。研究问题为:(1)在隐喻的英汉翻... 显示全部
关键词: 隐喻翻译 翻译策略 认知努力 眼动 键盘记录
学位论文 奥巴马政治演说词中隐喻的汉译研究 ——以奥巴马国情咨文为文本
摘要:传统理论认为隐喻仅仅是一种修辞手段,随着认知语言学的兴起,尤其是莱考夫和约翰逊的著作《我们赖以生存... 显示全部
关键词: 隐喻 隐喻翻译 奥巴马政治演讲 概念隐喻理论 映射 翻译
找到8条结果
`