聚类工具

0
网站首页网站地图
访问手机版
关于我们
注册
帮助 本站公告
全部文献 媒体文章 报刊论文 会议论文 学位论文 出版专著 研究报告 课题成果 特色专题
高级检索
您现在所在的位置：网站首页 > 知识中心 > 检索结果
全选 题录导出
排序：
学位论文 英语电影片名汉译中文化的最佳关联之构建
摘要：随着文化交流在世界范围内的广泛深入,中两方电影界的交流也日益频繁,这就使得电影的翻译变得越来越举足轻... 显示全部
关键词： 电影片名翻译 文化障碍 最佳关联 翻译策略
学位论文 从关联理论角度看电影《赤壁》的字幕翻译
摘要：电影字幕翻译在我国是一个新兴的翻译领域,既具有其它翻译领域的共性也有其独特性。由于受到技术和语境的约... 显示全部
关键词： 字幕翻译 关联理论 字幕翻译策略 赤壁 最佳关联
学位论文 中国—奥地利纳米科技及新材料研讨及对接洽谈会口译实践报告——关联理论视角下的译员口译策略分析
摘要：本报告基于作者在2017年9月11日的一次商务对接洽谈会的口译而作。作者在中国-奥地利纳米科技及新材料研讨... 显示全部
关键词： 最大关联 最佳关联 [5310148]口译策略 [1679809]认知语境 [1193559]语境效果
学位论文 同声传译中的问题与应对策略——广州TED~x xiguan2016演讲口译实践报告
摘要：本文基于笔者于2016年在TEDX Xiguan大会的口译经历而写成,是一篇关于带稿同传的口译实践报告。随着中国经... 显示全部
关键词： 关联理论 明示推理过程 最佳关联
学位论文 从关联理论谈意义的翻译
摘要：关联理论是语用学研究中出现的一个新的理论,它的使命虽然不是解释翻译,但却能够有效地解释翻译这一复杂的... 显示全部
关键词： 关联理论 最佳关联 理解 表达 暗含 明说
学位论文 连续传译中汉语文化负载词的语用研究 ——以中外记者招待会口译为例
摘要：本文基于关联理论，以记者招待会口译为例，主要探讨了在连续传译中如何利用语境假设来翻译汉语文化负载词... 显示全部
关键词： 汉语文化负载词 连续传译 语境假设 最佳关联
学位论文 广告中画喻的关联性分析
摘要：该文从关联理论的角度探讨了广告中画喻(pm)在汉语文化环境下的语用特点,证明了forceville对画喻的四个分类... 显示全部
关键词： 关联理论 最佳关联 画喻 隐喻 广告
学位论文 禅宗机缘问答中间接否定的语用学研究
摘要：本论文从语用学的角度对禅宗机缘问答中的间接否定进行研究。机缘问答为禅宗师徒间展开的问答形式的对话，... 显示全部
关键词： 间接否定 禅宗机缘问答 关联理论 最佳关联 听者责任
学位论文 文化负载词翻译的关联理论解析
摘要：本文旨在从关联理论的视角讨论文化负载词的翻译。尽管关联理论最初是为了描述人类交际活动中的认知过程而... 显示全部
关键词： 文化负载词 最佳关联 认知环境 处理努力 语境效果
找到9条结果

联系方式

电 话：020-38800179

邮 箱：gdtheory@126.com

地 址：广州市天河区天河北路618号广东社会科学中心

邮 编：510635

友情链接

扫一扫 手机浏览

广东省社会科学院·广东省哲学社会科学数据库·广东智库 版权所有 Copyright©2012 gdtheory.cn All Rights Reserved.

违法和不良信息举报中心举报邮箱：jubao@cqvip.com 粤ICP备10080020号-3

`