聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 英汉谚语跨文化翻译的失误及解决策略
出处:湛江师范学院学报 2004年第4期 94-97,共4页
摘要:谚语既是一个民族语言的精华,又能反映一个民族的文化特征,因而谚语在跨文化交际当中起着举足轻重的作用,研... 显示全部
关键词: 谚语 跨文化翻译 翻译失误 翻译策略
期刊文章 跨文化翻译中的文化差异及其处理方法与技巧
出处:佛山科学技术学院学报:社会科学版 2006年第2期 42-45,共4页
摘要:不同国家和民族的语言中包含着许多文化差异信息,因此,翻译既是语言的翻译,也是文化的翻译.跨文化翻译过程... 显示全部
关键词: 文化差异 跨文化翻译 直译 意译 套译
在线阅读 下载全文
期刊文章 探索新世纪的翻译研究模式-评介《跨文化侵越翻译研究模式Ⅱ:历史和意识形态问题》
出处:上海科技翻译 2002年第4期 54-57,共4页
摘要:《跨文化侵越翻译研究模式Ⅱ:历史和意识形态问题》共收录了12篇探讨翻译的社会文化研究模式的重要论文,... 显示全部
关键词: 翻译 研究模式 历史 意识形态 侵越行为 跨文化翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 试论跨文化翻译当中隐喻的补充作用
出处:渝西学院学报:社会科学版 2005年第5期 86-88,共3页
摘要:隐喻如今已经被证明是人类的认知工具,甚至反映了人类思维方式.人们的语言只是思维的表层结构,而思维是语言... 显示全部
关键词: 隐喻 跨文化翻译 效果等值 补充
找到4条结果
`