聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 汉英句法构建比较
出处:中北大学学报:社会科学版 2007年第1期 36-40,共5页
摘要:探讨英汉语言的句法构建特点对于提高翻译质量有着重要的实际意义。作者力图从一个全新的角度,即从认知科... 显示全部
关键词: 语言差异 激活 命题联想 句法构建
在线阅读 下载全文
期刊文章 略论英汉翻译中的制约因素
出处:广东工业大学学报 1998年第3期
摘要:不同的语言与文化都有自己的个性和差异,这些独特的个性和差异构成了翻译实践中的制约因素.本文简要地讨... 显示全部
关键词: 英汉翻译 制约因素 语言差异
期刊文章 从跨文化交际角度理解法语笑话
出处:嘉应学院学报 2010年第4期 83-87,共5页
摘要:从跨文化交际的角度出发,分析法语笑话常常不能让中国人发笑的原因,探讨从语言差异和文化差异两方面出发... 显示全部
关键词: 笑话 幽默 跨文化交际 语言差异 文化差异
在线阅读 下载全文
期刊文章 论现代翻译文学的陌生化取向
出处:山东文学 2007年第10期70-71,共2页
摘要:1."陌生化"概念与"陌生化效果"陌生化(defamiliarization)(杨向荣,2005)是俄国形式主义者什克洛夫斯基(Vict... 显示全部
关键词: 陌生化效果 翻译文学 审美主体 异域性 文本 翻译学 源语 语言差异 俄国形式主义 取向
在线阅读 下载全文
期刊文章 商贸外来词突显了汉英语言融合与文化趋同
出处:大家 2012年第5期347-347,共1页
摘要:一、引言汉英商贸文化差异巨大,反映到语言层面上,则表现为语言差异。作为语言的基本信息单位,词汇始终是最... 显示全部
关键词: 外来词 文化趋同 汉英语言 商贸 语言层面 文化差异 词汇层面 语言差异 融合 民族文化
在线阅读 下载全文
找到5条结果
`