聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 从语用等效谈英汉隐喻的翻译策略
出处:深圳职业技术学院学报 2006年第1期 59-62,共4页
摘要:隐喻是一种普遍的语言认知现象。英语和汉语都有着丰富的隐喻。本文从语用失误和语用等效的角度出发,在对... 显示全部
关键词: 语用等效 语用失误 隐喻 归化 异化 意译
在线阅读 下载全文
期刊文章 跨文化交际中的汉英翻译语用失误成因简析
出处:中国科技信息 2007年第17期 265-266,268,共3页
摘要:翻译是两种语言的交流,但这种交流的背后是一种文化的接触和碰撞。因此,它可被视为一种跨文化交际的行为... 显示全部
关键词: 语用失误 翻译 语用等效
在线阅读 下载全文
期刊文章 翻译与隐含的语用用意
出处:三峡大学学报:人文社会科学版 2003年第3期 98-100,共3页
摘要:从语用翻译的角度,探讨译者如何处理作者或说话人隐含的语用用意,以减少或避免语用失效以及影响其具体操作... 显示全部
关键词: 语用翻译 译者 作者 语用用意 语用失效 语境 翻译目的 读者 语用等效 英语 汉语
在线阅读 下载全文
期刊文章 翻译语用失误与语用等效——兼评电影《非诚勿扰》征婚启事译文
出处:沈阳教育学院学报 2010年第6期 43-46,共4页
摘要:以语用学的语用失误理论及语用等效原则为基础,从读者反应及接受的角度,分析了电影《非诚勿扰》征婚启事... 显示全部
关键词: 语用失误 语用等效 语用意义 读者反应 语体
在线阅读 下载全文
期刊文章 翻译语用失误与语用等效—兼评电影《非诚勿扰》征婚启事译文
出处:沈阳教育学院学报 2010年第6期 43-46,共4页
摘要:以语用学的语用失误理论及语用等效原则为基础,从读者反应及接受的角度,分析了电影《非诚勿扰》征婚启事... 显示全部
关键词: 语用失误 语用等效 语用意义 读者反应 语体
期刊文章 汉英学术论文标题的对比与翻译——以《中国翻译》杂志论文标题为例
出处:高师英语教学与研究 2009年第5期53-57,共5页
摘要:本文采用对比的方法。从语法、语义和语用功能三方面对《中国翻译》2000年至2008年发表的论文标题及其对应... 显示全部
关键词: 学术论文标题 翻译 语用等效 语用语言学 社交语用学
在线阅读 下载全文
找到6条结果
`