聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 关联理论视域下英文影视字幕汉译隐化策略的理据研究
出处:当代外语研究 2013年第7期44-48,共5页
摘要:作为一种特殊的文学形式,影视字幕兼具浓缩性、多模态性和受众取向的特点。按照关联理论的最佳关联性原则... 显示全部
关键词: 电影字幕 英译汉 隐化 关联理论 理据
在线阅读 下载全文
期刊文章 英语语气助词缺省及其汉译补偿
出处:徐州建筑职业技术学院学报 2004年第3期 50-53,共4页
摘要:英语语气外显形式欠缺,汉语语气助词丰富,这是英汉两种语言诸多差异之一.初步探讨了英译汉过程中,汉语语气... 显示全部
关键词: 语气 语气助词 英译汉 补偿
期刊文章 英译汉如何做到忠实、通顺
出处:大学英语 2006年第3期 44-47,共4页
摘要:英译汉作为全国研究生入学考试英语科目一贯的必考题型,其难度在逐年加大,不少考生对其怀有恐惧心理。本... 显示全部
关键词: 英译汉 研究生 入学考试 忠实 通顺 英语 难度 考生 高等教育
在线阅读 下载全文
期刊文章 由1995年硕士研究生入学英语考试引起的思考
出处:学位与研究生教育 1996年第3期47-50,共4页
摘要: 由1995年硕士研究生入学英语考试引起的思考张本慎,罗文标1995年硕士研究生入学英语考试早已结束... 显示全部
关键词: 硕士研究生入学英语考试 大学英语教学 非英语专业 考试大纲 研究生英语教学 教学质量 教学大纲 及格率 英语水平 英译汉
期刊文章 读《英译汉技巧新编》再谈翻译
出处:北京第二外国语学院学报 2004年第2期 61-66,71,共7页
摘要:翻译中的表达和词语翻译是英译汉中最基础的一环,也是很关键的一环.而'当当入耳'和'的的不休'始终是英汉翻... 显示全部
关键词: 英译汉技巧新编 翻译工作 英译汉 表达方式 构词方式 词语翻译 英文词汇
在线阅读 下载全文
期刊文章 从译本《在亚当之前》看英译汉中意合趋势的体现
出处:大众商务:下半月 2009年第5期 126-127,共2页
摘要:英语和汉语分属印欧和汉藏两大语系,结构差别比较大。英语句子重形式上的层次组合,从属成分和句子主干间有... 显示全部
关键词: 在亚当之前 语言结构 英译汉 意合趋势
在线阅读 下载全文
期刊文章 评介《英汉翻译例句词典》
出处:外语教学与研究:外国语文双月刊 2003年第2期157-158,共2页
关键词: 书评 英汉翻译例句词典 英译汉 翻译 词典
在线阅读 下载全文
期刊文章 “something”的多种汉译
出处:中国科技翻译 2003年第1期 55-56,共2页
摘要:"something"是英语中使用很广的一个不定代词,它有多种不同含义,本文列举了根据具体情况灵活处理的译例. 显示全部
关键词: 英译汉 用法 翻译形式
在线阅读 下载全文
期刊文章 英汉翻译中数量口气表达之研究
出处:上海翻译 1998年第4期12-14,共3页
摘要: 一、引言所谓口气就是说话者说话的气势,抑或是说话者的言外之意。这是说话者对所言之事或事件采取的一种... 显示全部
关键词: 英汉翻译 言语手段 表达数 数量表达 英语句子 英语表达 语言手段 否定结构 气表 英译汉
在线阅读 下载全文
期刊文章 枇杷属种数及Eriobotrya hookeriana汉译商榷
出处:果树科学 2000年第4期 300-304,共5页
摘要:查证有关枇杷属下种类数目的英文和日文原始文献以及20世纪30年代以来的汉语文献,通过比较分析后认为... 显示全部
关键词: 枇杷属 种类数 英译汉
在线阅读 下载全文
找到19条结果
`