作　　者： ;

机构地区： 复旦大学

出　　处： 《上海翻译》 1998年第4期12-14,共3页

摘　　要： 一、引言所谓口气就是说话者说话的气势，抑或是说话者的言外之意。这是说话者对所言之事或事件采取的一种态度或表达的某种情绪。如果作者对自己的话语的某一部分要进行强调或是低调处理，都会表现出不同的口气，并采取相应的语言手段进行表达，英、汉两种语言均不例外。...

关 键 词： 英汉翻译 言语手段 表达数 数量表达 英语句子 英语表达 语言手段 否定结构 气表 英译汉

领　　域： [语言文字]