聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 张谷若译《苔丝》评析
出处:求索 2004年第7期 209-210,共2页
摘要:在《苔丝》众多的中译本中,张谷若先生的译本被视为经典之作。这不仅得力于张先生深厚的中文功底,与他透... 显示全部
关键词: 张谷若 苔丝 文学翻译 原文风格 评论
期刊文章 达意流畅 精彩传神——评张谷若译作《苔丝》的语言特色
出处:涪陵师范学院学报 2003年第1期 68-71,共4页
摘要:张谷若著名译作<苔丝>闪烁着很多'亮点',其语言特色,通过一定量的实例从以下四方面分析:方言的活译、四字词... 显示全部
关键词: 苔丝 张谷若 文学翻泽 语言特色 文化处理 方言 四字词 意境
在线阅读 下载全文
期刊文章 从功能对等理论评张谷若《德伯家的苔丝》译本中四字词语的运用
出处:名作欣赏:鉴赏版(上旬) 2013年第6期
摘要:本文以张谷若对英国小说家哈代著作《德伯家的苔丝》的汉译本为范本,从奈达的功能对等理论角度分析了其四字... 显示全部
关键词: 张谷若 苔丝 功能对等 四字词语
期刊文章 从功能对等理论评张谷若《德伯家的苔丝》译本中四字词语的运用
出处:名作欣赏:文学研究(下旬) 2013年第2期27-29,共3页
摘要:本文以张谷若对英国小说家哈代著作《德伯家的苔丝》的汉译本为范本,从奈达的功能对等理论角度分析了其四字... 显示全部
关键词: 张谷若 苔丝 功能对等 四字词语
在线阅读 下载全文
期刊文章 论译者主体性:张谷若翻译活动个案研究
出处:外国语文 2009年第2期 120-124,共5页
摘要:以张谷若的翻译活动为个案,探讨译者的主体意识与翻译规范的关系。在探讨意识形态、诗学和赞助人对翻译活... 显示全部
关键词: 译者 主体性 张谷若
找到5条结果
`