聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
会议论文 《楚辞·少司命》英译比较研究
出处:中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会
摘要:<正>本文通过《少司命》三种英译的比较研究,探讨了有关典籍英译的性质、任务和译者介入(或操控)等问题。文... 显示全部
关键词: 典籍翻译 研究型 译者个性 介入空间
会议论文 美之集萃与再现
出处:中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会
摘要:<正>诗歌翻译被译界认为是文学翻译中最难,甚至是不可能的事情。由于语言和历史文化上的差异,中英诗歌在创... 显示全部
关键词: 英译宋词 形体美 声音美 情感美 意象和意境美
会议论文 《楚辞·少司命》英译比较研究
出处:中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会
摘要:本文通过《少司命》三种英译的比较研究,探讨了有关典籍英译的性质、任务和译者介入(或操控)等问题。文章从... 显示全部
关键词: 典籍翻译 研究型 译者个性 介入空间
会议论文 美之集萃与再现
出处:中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会
摘要:诗歌翻译被译界认为是文学翻译中最难,甚至是不可能的事情。由于语言和历史文化上的差异,中英诗歌在创作手... 显示全部
关键词: 英译宋词 形体美 声音美 情感美 意象和意境美
会议论文 声色情韵无止境
出处:第三届中西语言哲学国际研讨会
摘要:<正>本文通过对李清照《声声慢》三个英译本中声色情韵的分析比较,通过对奈达"功能对等"的翻译理论在诗歌... 显示全部
找到5条结果
`