中文会议：
中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编
会议地点：
中国江西南昌
出版方 ：
清华大学翻译与跨学科研究中心、江西财经大学
作 者：
;
;
;
机构地区：
韩山师范学院外语系
出 处：
《中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会》
摘 要：
<正>诗歌翻译被译界认为是文学翻译中最难,甚至是不可能的事情。由于语言和历史文化上的差异,中英诗歌在创作手法和表现内容上不尽相同,给汉诗英译造成了困难。然而汉英诗歌也有共性,它们都是美的艺术品,都具有极高的审美价值和美学功能。Connolly 认
关 键 词：
英译宋词
形体美
声音美
情感美
意象和意境美
分 类 号：
[H315.9 I046]
领 域：
[语言文字]
[文学]
