聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 中西方归化、异化翻译策略对比研究
摘要:直译与异化,意译与归化似乎已成为翻译界的两对等同概念。因此对晚清学者严复和林纾的翻译作品,多数人默认... 显示全部
关键词: 直译 意译 劳伦斯 韦努蒂 异化 归化
学位论文 归化还是异化:韦努蒂对严复翻译策略的误解
摘要:韦努蒂(1953-),意大利裔美国人,著名的翻译理论家与实践家,因其归化异化的理论而闻名。韦努蒂认为,翻译... 显示全部
关键词: 翻译学 语言策略 文化误解 严复 韦努蒂
学位论文 中西方归化、异化翻译策略对比研究 ——从Lost in Translation的中文影名翻译说开去
摘要:直译与异化,意译与归化似乎已成为翻译界的两对等同概念。因此对晚清学者严复和林纾的翻译作品,多数人默认... 显示全部
关键词: 直译 意译 劳伦斯 韦努蒂 异化 归化
找到3条结果
`