聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 中国古典诗歌英译“假象等值”现象
摘要:中国古典诗歌独特的审美视角,简练的语言中所蕴涵的丰富美学价值,是中诗英译中的重点也是难点。最初的诗... 显示全部
关键词: 假象等值 中诗英译 接受美学 文化与翻译
学位论文 论英语电视剧字幕中幽默的翻译
摘要:本文从接受美学角度出发,探讨了美国电视连续剧中幽默的翻译策略。接受美学理论强调以读者为中心,指出一个... 显示全部
关键词: 字幕翻译 幽默 接受美学 期待视野
学位论文 美学视野下的蔡志忠古典漫画研究
摘要:本文以读图时代为语境,以蔡志忠古典漫画为研究对象,在认真阅读、借鉴图像文化及相关领域研究成果的基础上,... 显示全部
关键词: 蔡志忠古典漫画 接受美学 陌生化 图文关系
学位论文 阅读·接受·净化
摘要:世界文学宝库里珍藏着无数珠玑锦绣般的作品,是对学生进行人文教育的优质资源。新颁布的语文课程标准提出... 显示全部
关键词: 文学鉴赏教学 接受美学 阅读 接受 净化
学位论文 从接受美学的角度来比较萧乾的自译作品与他译作品
摘要:20世纪被称为“翻译的时代”,然而与翻译的各个方面被人们广泛探索的繁盛景象相比,自译现象近年来才逐渐... 显示全部
关键词: 自译 萧乾 接受美学 比较 原因
学位论文 南北朝陶渊明接受史研究
摘要:陶渊明接受研究历来是中国古代文学研究的重镇,同时也是中国美学研究的重镇。纵观陶渊明接受史研究,每个朝... 显示全部
关键词: 陶渊明 南北朝 接受史 接受美学
学位论文 论伊瑟尔的接受美学观
摘要:本论文旨在梳理作为接受美学重要奠基人之一的德国批评理论家沃尔夫冈·伊瑟尔的接受美学思想。从20世... 显示全部
关键词: 伊瑟尔 接受美学 批评理论 德国
学位论文 从接受美学视角审视任溶溶对E.B.怀特儿童文学的翻译
摘要:本文以任溶溶对E.B.怀特的三部儿童文学的汉译本为研究对象,以接受美学的三个重要概念“期待视野”、“视野... 显示全部
关键词: 儿童文学翻译 任溶溶 怀特 接受美学
学位论文 论英语电视剧字幕中幽默的翻译 ——以《欲望都市》为例
摘要:本文从接受美学角度出发,探讨了美国电视连续剧中幽默的翻译策略。接受美学理论强调以读者为中心,指出一个... 显示全部
关键词: 字幕翻译 幽默 接受美学 期待视野
学位论文 从接受美学视角看幽默翻译的补偿
摘要:翻译损失是翻译过程中不可避免的问题,因而翻译补偿是翻译研究整体中不可缺少的一个组成部分。然而,翻译补... 显示全部
关键词: 接受美学 幽默翻译 补偿 策略
找到12条结果
`