聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 译者的文化意识与译作的再生--论David Hawkes译《红楼梦》的一组诗
出处:天津外国语学院学报 2003年第1期 44-49,共6页
摘要:从跨文化的角度撷取霍克思译<红楼梦>中<咏白海棠>七律组诗为分析文本,从对偶、韵脚、文学意象及诗风等几个... 显示全部
关键词: 文化意识 差异 诗歌翻译 大卫 霍克思
在线阅读 下载全文
期刊文章 在文本与现实之间——浅析日本近代文学中的中国形象
出处:天津外国语学院学报 2005年第1期 46-51,共6页
摘要:在近代日本文学中,涉及中国题材的作品数量很多,其中既有对由汉语经典文本建构的古代中国光辉形象的缅怀与... 显示全部
关键词: 古代中国 现实中国 形象 他者
期刊文章 论构式压制的转喻阐释
出处:天津外国语学院学报 2010年第4期 1-7,共7页
摘要:压制(coercion)这一非常规语言现象早已存在,近些年来随着构式语法的兴起得到了更广泛的关注。转喻理论认... 显示全部
关键词: 压制 构式语法 转喻 物性结构
在线阅读 下载全文
期刊文章 语气意义的语篇组织
出处:天津外国语学院学报 2000年第4期 31-36,共6页
摘要: 韩礼德对语气的探讨仅在小句层上;本文作者试图说明,语气结构的组织,具有小句范围远远无法包含的特征。... 显示全部
关键词: 小句 语篇组织 语气结构 韩礼德 次第 复句 意义 组织过程 特征 作者
期刊文章 学科变化对及物性的影响——以学术书评为例
出处:天津外国语学院学报 2008年第6期 28-32,共5页
摘要:就及物系统成分而言,学科不同,学术性书面语类的书评的词汇语法特征也会不同。对来自与学科相关的专业期... 显示全部
关键词: 学术书评 及物性 学科变化
在线阅读 下载全文
期刊文章 第二语言习得的深层共享能力假说
出处:天津外国语学院学报 2006年第6期 47-52,共6页
摘要:Cummins的深层共享能力假说经过20多年的发展在双语教育和第二语言习得研究领域产生了深远影响。深层共享能... 显示全部
关键词: 第二语言习得 深层共享能力假说 双语教育
期刊文章 论英诗中分行的功能及其在诗歌翻译中的应用
出处:天津外国语学院学报 2005年第3期 6-12,共7页
摘要:分行是英诗区别于其他文学作品的鲜明的外部特征.英诗的分行并不是随意的,而是颇富理据性的.通过若干诗例探... 显示全部
关键词: 分行 英诗 美学效果 翻译研究
期刊文章 浅析俄语中以-H、-T结尾的过去时被动形动词短尾的结果意义和被动意义
出处:天津外国语学院学报 2000年第3期 47-50,共4页
摘要: 俄语中以-H、-T结尾的形动词可能表示结果意义和被动意义,它们分属两个范畴:主体范畴和客体范畴。在具体... 显示全部
关键词: 形动词 俄语 被动意义 过去时 词义 上下文 结尾 浅析 主体 表示
期刊文章 论《宠儿》的文本建构与文化能指
出处:天津外国语学院学报 2007年第5期 57-62,共6页
摘要:《宠儿》是莫里森小说创作的一个里程碑。文章拟从三个方面即互文性文本,多声部文本和不可靠的同故事叙述... 显示全部
关键词: 文本建构 互文性 多声部 不可靠叙述
在线阅读 下载全文
期刊文章 主位推进与译文连贯的意谓
出处:天津外国语学院学报 2006年第5期 22-27,共6页
摘要:原文往往是一个自足的文学体系,这种文学体系的文学性所赖以表现的重要手段之一就是运用主位推进模式来建构... 显示全部
关键词: 主位推进 连贯 意谓 英语小说
在线阅读 下载全文
找到44条结果
`