聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 香港书面汉语中的英语句法迁移
出处:外语教学与研究:外国语文双月刊 2003年第1期4-12,共9页
摘要:由于长期受到英语的影响,香港书面汉语的句法结构出现了不少变异,包括直接借用的结构形式、仿照英语结构构... 显示全部
关键词: 香港书面汉语 语言接触 语言变化
在线阅读 下载全文
期刊文章 英语与香港书面汉语
出处:外语教学与研究 2000年第3期200-206,共7页
摘要:本文描述香港书面汉语受英语影响而发生的变异 ,并探讨变异的原因。由于英语的影响 ,香港书面汉语的定语越... 显示全部
关键词: 香港书面汉语 英语影响
在线阅读 下载全文
期刊文章 英语对香港书面汉语词汇的影响——香港书面汉语和标准汉语中的同形异义词
出处:外国语 2005年第5期2-9,共8页
摘要:香港书面汉语和标准汉语中有些词语形式相同,但意义有差异,互为同形异义词语。本文通过香港报纸的实例,分析... 显示全部
关键词: 香港书面汉语 标准汉语 同形异义词 外来词
在线阅读 下载全文
期刊文章 英汉翻译的影响与香港书面汉语的语义结构变异——以“机会”一词为例
出处:外语与外语教学 2002年第10期55-60,F004,共7页
摘要:本文以香港报章有关语言材料(尤其是在香港书面汉语中使用频率较高的"机会"一词)为依据进行语义分析,试图从... 显示全部
关键词: 英汉翻译 影响 香港书面汉语 语义结构 变异
在线阅读 下载全文
找到4条结果
`