聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 韦努蒂翻译理论在中国的误读
出处:外语教学 2008年第3期 77-80,共4页
摘要:韦努蒂提倡翻译时用各种偏离主流英语的形式创作一种混杂译语,使读者感受译作的异域性,并进而改变翻译的... 显示全部
关键词: 异化 归化 直译 意译 韦努蒂
在线阅读 下载全文
期刊文章 回眸西方翻译理论发展的百年历程——评韦努蒂的《翻译研究读本》
出处:中国翻译 2001年第5期65-68,共4页
摘要:二十世纪是一个充满重大社会变革的风云变幻的世纪,是人类科学技术突飞猛进,达到“知识爆炸”程度的世纪... 显示全部
关键词: 西方翻译理论 韦努蒂 翻译研究读本
期刊文章 “专注”的翻译与“异化”理论的危险
出处:广州大学学报:社会科学版 2012年第12期58-63,共6页
摘要:文章重点探究意大利著名学者劳伦斯·韦努蒂的“异化”(foreignisation)理论在翻译实践中尤其是文学翻译... 显示全部
关键词: 专注 劳伦斯 韦努蒂 异化 归化
在线阅读 下载全文
期刊文章 交汇合流 貌合神离——归化与异化解读
出处:社会科学家 2014年第5期156-160,共5页
摘要:国内的归化异化研究实则来自两个不同的源头。国内本土的归化异化侧重文本对比,注重忠实;韦努蒂的异化论... 显示全部
关键词: 归化 异化 中国本土的 韦努蒂
在线阅读 下载全文
找到4条结果
`