聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 英汉俗语互译中的文化缺省及其翻译
出处:浙江传媒学院学报 2007年第3期57-60,共4页
摘要: 俗语,产生于民间并广泛流传,是可以体现民族文化的一种表达方式,但是,其涉及到的文化缺省却给俗语的翻译带... 显示全部
关键词: 文化缺省 貌合神不离 英汉俗语互译
期刊文章 翻译中的文化缺省透视
出处:内蒙古农业大学学报:社会科学版 2008年第5期 344-346,共3页
摘要:文化缺省指作者在写作中对与其意向读者共有的相关文化背景知识的省略。文化缺省是通过作者的意向读者恢复... 显示全部
关键词: 文化缺省 文本 翻译 图式理论 默认值
在线阅读 下载全文
期刊文章 文学翻译中的文化缺省及其翻译策略
出处:语文学刊:高等教育版 2008年第4期 108-110,共3页
摘要:交际中的文化缺省是指在同一文化机制里交际双方共有的文化背景知识的省略。文学作品中的文化缺省是指作者... 显示全部
关键词: 文化缺省 译者 翻译策略
在线阅读 下载全文
期刊文章 关联理论观照下文化缺省的翻译策略研究——以葛浩文《生死疲劳》译本为例
出处:长春工业大学学报:社会科学版 2013年第3期82-85,共4页
摘要:在交际活动中,交际双方出于语言经济性原则,往往会省略双方共享的相关文化背景知识。这种文化缺省往往给译... 显示全部
关键词: 关联理论 文化缺省 翻译策略 生死疲劳
在线阅读 下载全文
找到4条结果
`