聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 对等翻译之利弊与译文质量的提高
出处:剑南文学:经典教苑(下) 2013年第8期269-270,共2页
摘要: 对等翻译是一种理想的翻译标准,也是一把双刃剑。它是译者美好愿景的来源,也是翻译挑战的源头。首先,本文... 显示全部
关键词: 对等翻译 符号学 译文质量
在线阅读 下载全文
期刊文章 从汉语成语的英译看文化与翻译
关键词: 汉语成语 文化进步 译文语言 死译 英语成语 译语读者 字面翻译 对等翻译 比喻意义 翻译工作者
期刊文章 议英汉习语的翻译及文化差异
出处:科技信息 2006年第10期116-116,118,共2页
摘要:习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。英汉民族之间由于文化背景不同,它们的习语也有着... 显示全部
关键词: 英汉习语 文化差异 直译 意译 对等翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 “经济”不翻economy,economy不译“经济”
出处:英语知识 2012年第8期28-29,共2页
摘要:汉语“经济”一词大多与英语economy(n.)对应互译,如:混合经济/mixedeconomy;branchesoftheeconomy... 显示全部
关键词: 经济 不译 混合经济 经济部门 对等翻译 英语
在线阅读 下载全文
找到4条结果
`