聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 小议英汉习语的文化比较及翻译
出处:黑龙江史志 2009年第7X期137-138,共2页
摘要:英国和中国历史、文化、习俗、传统以及地理位置等等的不同,导致了英语习语与汉语习语在许多方面都存在着差... 显示全部
关键词: 习语 文化比较 翻译方法
在线阅读 下载全文
期刊文章 习语的文化隐喻认知机制研究——以动物习语研究为例
出处:海外英语 2014年第19期234-236,共3页
摘要:文化因素对习语的形成有着不容忽视的作用,传统观点认为习语是不可分析的,认知语义学则认为习语的意义来源... 显示全部
关键词: 文化 隐喻 习语 认知机制
在线阅读 下载全文
期刊文章 文化视角下的英汉习语翻译
出处:肇庆学院学报 2010年第6期 59-63,共5页
摘要:在英汉习语比较的基础上,就英汉习语在文化上的共性与差异,围绕"习语形象",探讨在英汉习语翻译中保留习语... 显示全部
关键词: 习语 文化形象 功能 翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 英汉习语比较及翻译
出处:广西轻工业 2007年第11期 145-146,共2页
摘要:英汉两种语言的习语既有相似点,又有不同点。翻译习语也是翻译的难点之一。文章通过对英汉习语的比较,将... 显示全部
关键词: 习语 形式 意义 直译 意译
在线阅读 下载全文
期刊文章 隐喻在习语语义形成和抽象化过程中的作用——以“手”为例
出处:北京联合大学学报:人文社会科学版 2008年第1期 90-92,121,共4页
摘要:语言源于人们的生活体验,语言中的词汇通过隐喻的影射作用,获得新的语义。以“手”为例,运用认知语言学... 显示全部
关键词: 习语 认知语言学 隐喻 理据
在线阅读 下载全文
期刊文章 广播电视新闻英语中的习语和习语教学
出处:广东外语外贸大学学报 2007年第5期 67-70,共4页
摘要:对二语/外语学习者来说,学习和了解英语习语(idiom)是一个难题。本文简要论述了广播电视新闻英语中习语的... 显示全部
关键词: 习语 广播电视 新闻英语 习语教学 学习策略
在线阅读 下载全文
期刊文章 词语中的词块与词汇教学
出处:佳木斯职业学院学报 2014年第6期397-397,共1页
摘要: 在任何语言中,词汇都是语言使用者用于表达意义的基本单位。词块(lexical chunks)是语言使用者为了更快地... 显示全部
关键词: 词块 搭配 习语 词块教学法
在线阅读 下载全文
期刊文章 从关联的角度解读习语
出处:湖南医科大学学报:社会科学版 2005年第2期 148-149,共2页
摘要:从关联的角度阐述了习语的生成过程,习语并不是传统意义上的不可分割的统一体,绝大部分习语是可分析的。... 显示全部
关键词: 不可分析 习语 最佳关联
在线阅读 下载全文
期刊文章 英汉习语的翻译及其文化差异性研究
出处:江西农业大学学报:社会科学版 2008年第2期 159-161,共3页
摘要:英汉两种语言历史悠久,包含着大量的习语。习语带有浓厚的文化色彩,习语的翻译实质上是文化翻译。从风俗... 显示全部
关键词: 关键词 习语 文化 翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 从跨文化视角看英汉习语设喻形象的转换
出处:湖南经济管理干部学院学报 2004年第2期 104-105,共2页
摘要:习语是语言长期使用的结果,习语中所运用的比喻和联想是由一个民族的生活经验决定的.由于不同民族存在着思... 显示全部
关键词: 习语 英语 汉语 文化背景 思维方式
在线阅读 下载全文
找到34条结果
`