摘要：研究目的:在'一带一路'倡议框架下,国家大力推动民族传统体育项目的整理研究和保护传承……支持中华医药、...研究目的:在'一带一路'倡议框架下,国家大力推动民族传统体育项目的整理研究和保护传承……支持中华医药、中华烹饪、中华武术等中华传统文化代表性项目走出去,但是民族传统体育如何进行跨文化传播?就必须厘清跨文化传播的各个环节,在诸多要素中,受众无疑是最核心的要素之一,但是学界对受众在体育跨文化传播中的研究却比较少。本文拟从需要受众理论出发,正确把握受众基本特征,优化传统体育文化传播过程中的诸要素,构建以受众为核心的民族传统体育对外传播的话语体系,实现民族传统体育'本我'与'他我'的协调统一,提升其元认知能力和传播效果。研究方法:查阅'民族传统体育'、'受众''文化传播'方面的著作17部,其中外文著作3部。在知网（CNKI）查阅2013年--2019年'民族传统体育'相关文献4000多篇,但是2013年'一带一路'提出以来'民族传统体育''对外传播'相关文献仅22篇,其中核心期刊6篇;检索'受众理论与体育文化传播'相关文献仅有7篇,其中核心期刊2篇。通过EBSCO检索关键词'Traditional Chinese sports'仅有3篇相关文献。由于文献资料的局限性,本文通过反思性逻辑分析,以受众理论是研究民族传统体育对外传播的逻辑起止,分别从使用与满足论、个体差异论、社会参与论、社会关系论具体分析了受众与民族传统体育对外传播的互动关系和现实表征。研究结果:3.1以受众需求为依据选择传播内容需求,是文化交流的动力来源,有需求才有市场。民族传统体育蕴含的道法自然、天人合一的深刻哲理,形神兼备、内外兼修、情景交融的美学追求都是西方体育和西方社会不具备的。但是,民族传统体育文化在欧洲和在东南亚沿线国家的传播受众特点差异还比较大。欧洲是地中海文明为主导,受古希腊体育文明影响更加注重'体魄'训练,崇尚'速度'与'力量'的�显示全部
