聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 译后编辑与人工翻译过程中认知努力的对比实证研究
摘要:本研究针对汉英语言对,从认知视角采用眼动的方法探究相较传统的人工翻译而言,机器翻译的译后编辑是否能够... 显示全部
关键词: 译后编辑 [5648121]机器翻译 [821432]眼动 时间努力 认知努力
学位论文 日语笑话的认知语用推理
摘要:本论文从近年来备受瞩目的认知语用学理论—关联性理论出发,以日语笑话受众的语用认知推理过程为中心,对... 显示全部
关键词: 日语笑话 关联性 语用认知推理过程 语境效果 认知努力
学位论文 隐喻的常规性对隐喻翻译过程中认知努力的影响
摘要:本文采用实证研究方法,运用眼动和键盘记录技术探究隐喻常规性在隐喻翻译过程中对于不同水平译者认知努力的... 显示全部
关键词: 隐喻常规性 [1048705]隐喻翻译 认知努力 [5871202]键盘记录 [821432]眼动
学位论文 日语笑话的认知语用推理 ——关联理论性分析
摘要:本论文从近年来备受瞩目的认知语用学理论—关联性理论出发,以日语笑话受众的语用认知推理过程为中心,对... 显示全部
关键词: 日语笑话 关联性 语用认知推理过程 语境效果 认知努力
学位论文 隐喻汉译中的认知努力:眼动与键盘记录研究
摘要:本研究通过眼动跟踪和键盘记录技术,探究在隐喻的英汉翻译中的认知努力特点。研究问题为:(1)在隐喻的英汉翻... 显示全部
关键词: 隐喻翻译 翻译策略 认知努力 眼动 键盘记录
找到5条结果
`