聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
学位论文 解构主义视阈下庞德《神州集》译者自由度的研究
摘要:庞德作为20世纪美国乃至世界上最具影响力的人物,他是一位诗人、学者和翻译家。他翻译的中国古典诗歌作品《... 显示全部
关键词: 庞德 [7136153]《神州集》 [4922062]解构主义 译者的自由度
学位论文 中国读者误读两首庞德英语诗歌意象的成因分析
摘要:庞德是一位美国诗人、诗评家和意象派诗歌的奠基人之一,因为他对20世纪英语创作的深刻影响,常常被称为“... 显示全部
关键词: 英语诗歌 意象误读现象 文化诗学 庞德 美国
学位论文 从阐释学角度看汉诗英译的意象重构 ——试析庞德的汉诗英译
摘要:诗歌翻译对一个国家的文化的传播起到至关重要的作用。东西方学者已经从各个角度对诗歌翻译做了大量研究。... 显示全部
关键词: 诗歌 意象重构 阐释学 庞德
学位论文 庞德所译中国古诗的意象转换——从期待视野角度分析
摘要:中国古典诗歌语言凝练,内涵丰富,具有鲜明的文化特点,其意象更具独特的艺术魅力。意象是中国古典诗歌的... 显示全部
关键词: 期待视野 诗歌意象转换 艾兹尔 庞德 中国古诗翻译 诗歌翻译
学位论文 庞德所译中国古诗的意象转换——从期待视野角度分析
摘要:中国古典诗歌语言凝练,内涵丰富,具有鲜明的文化特点,其意象更具独特的艺术魅力。意象是中国古典诗歌的... 显示全部
关键词: 期待视野 诗歌意象转换 艾兹尔 庞德 中国古诗翻译 诗歌翻译
找到5条结果
`