聚类工具

0
网站首页网站地图
访问手机版
关于我们
注册
帮助 本站公告
全部文献 媒体文章 报刊论文 会议论文 学位论文 出版专著 研究报告 课题成果 特色专题
高级检索
您现在所在的位置：网站首页 > 知识中心 > 检索结果
全选 题录导出
排序：
期刊文章 筚路蓝缕
出处：中国翻译 2012年第5期34-36,共3页
摘要：一、引言 《中国古代的译语人》（Interpreters in Early Imperial China ）是John Beniamins出版公司在... 显示全部
关键词： 中国 译语 古代 评介 山林 出版公司 史料 引言
期刊文章 日语音译外来语之我见
出处：佛山科学技术学院学报：社会科学版 2006年第6期 36-39,共4页
摘要：日本在引进西方文明的过程中，由战前的汉字译语转变为战后的音译外来语。并呈不可逆之趋势。随着音译外来... 显示全部
关键词： 译语 音译外来语 便利 滥用
在线阅读 下载全文
期刊文章 翻译：一种文化政治行为——20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析
出处：中国比较文学 2005年第1期116-131,共16页
摘要：本文立足翻译研究中的描写方法,并结合勒菲弗尔的翻译理论,透析爱尔兰女作家艾塞尔·丽莲·伏尼契①所著的... 显示全部
关键词： 牛虻 译介 文化政治 广泛 女作家 小说 独特 翻译研究 翻译理论 译语
期刊文章 功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论
出处：外国语 2005年第1期60-65,共6页
摘要：诺德的功能翻译理论建立在两大基石之上:功能加忠诚。功能指的是译文在译语环境中按预定的方式运作的因素;... 显示全部
关键词： 功能翻译理论 译文 译者 原文 翻译研究 翻译教学 译语 接受者 作者 忠诚
在线阅读 下载全文
期刊文章 译员主体性的体现
出处：广东外语外贸大学学报 2005年第1期60-63,共4页
摘要：口译是一种主体作用于客体的对象性活动。口译活动始终体现译员的主体作用,映射出译员的独特人格、价值取向... 显示全部
关键词： 译员 口译 译语 副语言 主体性 主体作用 映射 价值取向 历史 道德自律
在线阅读 下载全文
期刊文章 翻译中译语语言优势的发挥——浅析张谷若先生的几种翻译手法
出处：韩山师范学院学报 2002年第3期79-82,109,共5页
摘要：该文主要以张谷若先生的译本《德伯家的苔丝》中部分形容词及副词的翻译手法为例 ,简要分析了译文可接受性... 显示全部
关键词： 翻译 可接受性原则 译语 德伯家的苔丝
在线阅读 下载全文
期刊文章 从归化、异化的角度看翻译中文化差异的处理
出处：河南机电高等专科学校学报 2004年第1期110-111,共2页
摘要：归化与异化的关系始终是翻译中无法调和的矛盾之一,翻译中如何调节归、异化的比度,可谓见仁见智。文章从源... 显示全部
关键词： 异化 归化 文化意象 文化空缺 翻译 源语 译语 英语
在线阅读 下载全文
找到7条结果

联系方式

电 话：020-38800179

邮 箱：gdtheory@126.com

地 址：广州市天河区天河北路618号广东社会科学中心

邮 编：510635

友情链接

扫一扫 手机浏览

广东省社会科学院·广东省哲学社会科学数据库·广东智库 版权所有 Copyright©2012 gdtheory.cn All Rights Reserved.

违法和不良信息举报中心举报邮箱：jubao@cqvip.com 粤ICP备10080020号-3

`