聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 科技英语翻译在翻译美学概念下的美学取向分析
出处:科技致富向导 2012年第20期25-25,54共2页
摘要:在过去的几十年里,英文翻译研究已经取得了一定的成果,但是,英文翻译和其他学科之间的联系是我们值得深... 显示全部
关键词: 科技英语 翻译 翻译美学 美学研究
在线阅读 下载全文
期刊文章 从翻译美学角度谈汉语商标词的英译
出处:上海科技翻译 2003年第3期 61-63,共3页
摘要:本文结合实用翻译美学的有关理论,简要归纳了汉语商标词英译的三种手段:回避原商标词的美、忠实传达原商标... 显示全部
关键词: 商标词 翻译美学 汉英翻译 审美心理 审美标准
在线阅读 下载全文
期刊文章 大易翻译美学构建设想
出处:中国翻译 2023年第6期14-22,191,共10页
摘要:《周易》博大精深,弥纶天地之道,能为翻译研究提供宝贵资源。文章以《周易》之“五谛”(太极生生律、易简成... 显示全部
关键词: 周易 五谛 翻译美学 大易翻译美学
在线阅读 下载全文
期刊文章 试论奈达“读者反应”论在中国的负面作用
出处:上海翻译 1997年第1期2-7,共6页
摘要:试论奈达“读者反应”论在中国的负面作用深圳大学刘英凯翻译要考虑译文的服务对象——这一观点古今中外都... 显示全部
关键词: 读者反应 文化信息 奈达 中国对外翻译出版公司 译文 表层形式 深层意义 自我中心 译入语 翻译美学
在线阅读 下载全文
期刊文章 英诗汉译美学研究
出处:内蒙古农业大学学报(社会科学版) 2009年第4期370-371,374,共3页
摘要:以翻译美学的视角对英语多篇名诗的汉译进行研究,探讨翻译中表现出的"美译"思想和"美译"形式,倡导在翻译中... 显示全部
关键词: 诗歌翻译 翻译美学 思想 形式
在线阅读 下载全文
期刊文章 从翻译美学角度分析《荷塘月色》英译之美
出处:海外英语 2014年第20期157-158,共2页
摘要:朱自清的《荷塘月色》以其语言的清新、生动,文风的质朴、自然,意境的朦胧、悠远成为了经典美文的代表。该... 显示全部
关键词: 翻译美学 韵律 意境
在线阅读 下载全文
期刊文章 浅谈《园丁集》译本中非形式系统的审美再现
出处:戏剧之家 2016年第22期290-290,共1页
摘要:本文以刘宓庆的翻译美学理论为基础,研究《园丁集》冰心译本和白开元译本中非形式系统的审美再现,阐述了《... 显示全部
关键词: 园丁集 翻译美学 审美再现 非形式系统
在线阅读 下载全文
期刊文章 翻译美学视角下泰国小说《画中情思》汉译本的语言特色
出处:大陆桥视野 2016年第12期243-245,共3页
摘要:本论文主要以翻译美学理论为基础,以《画中情思》原本为参照,以《画中情思》中译本为主体进行美学分析鉴赏.... 显示全部
关键词: 画中情思 文学作品 翻译美学 语言特色
在线阅读 下载全文
期刊文章 翻译美学基本理论构想
出处:中国翻译 1986年第4期19-24,共6页
摘要:1.翻译美学的范畴和任务翻译美学理论的任务,就是运用美学的基本原理,分析、阐释和解决语际转换中的美学问... 显示全部
关键词: 审美体验 审美构成 审美主体 翻译者 审美再现 审美客体 翻译美学 审美意识 审美标准 审美功能
在线阅读 下载全文
期刊文章 《翻译与语言哲学》
出处:外语与外语教学 1998年第10期42-45,共4页
关键词: 语言哲学 翻译理论研究 后结构主义 翻译学 斯宾诺莎 翻译美学 认识论 主体意识 意义理论 同质语言观
在线阅读 下载全文
找到10条结果
`