聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 东土路上的《西游记》
出处:天天爱学习(四年级) 2017年第25期22-23,共2页
摘要:她是个金发碧眼的瑞士美女,却取了一个很中国的名字——林小发。她不是唐玄奘,却只身一人来到中国“取经... 显示全部
关键词: 西游记 翻译出版 汉文化 全译本 汉学家 翻译家 瑞士 中国
在线阅读 下载全文
期刊文章 文化全球化背景下中国文学作品的输出
出处:芒种 2012年第10期8-9,共2页
摘要: 一、引言随着经济全球化的进程不断加快,文化全球化也在世界范围内成为一种不可逆转的趋势,是人类文化生活... 显示全部
关键词: 文化全球化 中国文学作品 文化交流 翻译家 文化发展 中国文化 民族文化 文化信息 文化输出 经济全球化
在线阅读 下载全文
期刊文章 泰戈尔对我国两位翻译家的影响
出处:齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版 2008年第4期 98-99,共2页
摘要:在影响中国现代文学的世界作家中,泰戈尔与易卜生、托尔斯泰、尼采、左拉等有着同等重要的地位,但国内从... 显示全部
关键词: 泰戈尔译介 翻译家 冰心 郭沫若
在线阅读 下载全文
期刊文章 网络时代的译介学研究
出处:中国比较文学 2002年第2期3-8,共6页
摘要:一、一'网'打尽,近乎完备的翻译文学史 谢天振先生在<译介学>里对真正意义上的翻译文学史有一个描述.他提... 显示全部
关键词: 翻译文学 译介学 文学史 文学翻译 作家 翻译家 译作 译事 翻译活动 意义
期刊文章 人生有限 事业常青──记传记文学翻译家安危
出处:语言与翻译 1995年第3期135-140,共6页
摘要: 人生有限事业常青──记传记文学翻译家安危穆雷著名记者埃德加·斯诺的《红星照耀中国》(即《西行漫记》... 显示全部
关键词: 传记文学 翻译家 西行漫记 学术活动 海伦 翻译出版 中国革命 埃德加 斯诺 中国文学 七十年代
在线阅读 下载全文
期刊文章 加拿大的翻译职业组织
出处:中国翻译 1997年第4期53-55,共3页
摘要: 加拿大的翻译职业组织滕巧云*穆雷用trialogue这个词来形容加拿大人的语言实际情况是很恰当的。... 显示全部
关键词: 魁北克 加拿大 翻译家 职业组织 翻译理论 翻译协会 口译员 笔译 职业翻译 翻译技巧
期刊文章 土耳其挂毯的另一面——论翻译的对等原则及其在实践中的应用
出处:中国翻译 1991年第1期21-23,27共4页
摘要: <正> 美国当代翻译理论家奈达 (E.A.Nida)曾给翻译下了一个定义。他说;"所谓翻译,是指从语义到文体... 显示全部
关键词: 翻译家 对等原则 土耳其 对等语 信息 文学作品 原文 奈达 当代翻译理论 译文语言
期刊文章 翻译主体的“发现”与研究——兼评中国翻译家研究
出处:中国翻译 2003年第1期共7页
摘要:20世纪70年代之后,西方翻译研究开始出现了重要转折,扩大了翻译研究的对象,拓展了翻译研究的范围。随着七八... 显示全部
关键词: 翻译家 主体性 翻译家研究 翻译文学史 翻译研究
期刊文章 译字迷惑译意清,译者下笔应分明
出处:英语知识 2012年第10期F0002-F0002,1,4,5共4页
摘要:一,为什么说“译字迷惑译意清”? 人们经常说:“当局者迷,旁观者清。”(The lookers—on see the m... 显示全部
关键词: 译意 应分 译者 典籍英译 翻译家 旁观者
在线阅读 下载全文
期刊文章 鲁迅翻译思想的创新性
出处:西华师范大学学报:哲学社会科学版 2004年第5期 143-145,共3页
摘要:鲁迅是一位伟大的翻译理论家和实践家.然而历史上,鲁迅翻译思想常遭误读.笔者认为这主要是因为他的创新所致... 显示全部
关键词: 翻译思想 鲁迅 创新性 理论家 翻译家 理性
找到16条结果
`