聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 关联理论视域下英文影视字幕汉译隐化策略的理据研究
出处:当代外语研究 2013年第7期44-48,共5页
摘要:作为一种特殊的文学形式,影视字幕兼具浓缩性、多模态性和受众取向的特点。按照关联理论的最佳关联性原则... 显示全部
关键词: 电影字幕 英译汉 隐化 关联理论 理据
在线阅读 下载全文
期刊文章 双语电影字幕语料库对中文词语的回译译例及翻译教学启示
出处:长春理工大学学报:高教版 2012年第6期177-178,共2页
摘要:通过自建双语电影字幕语料库对"注定"这一词语的种种英语字幕译例进行了回译调查。调查发现:相对于字典翻译... 显示全部
关键词: 双语 电影字幕 语料库 翻译 英语 教学
在线阅读 下载全文
期刊文章 不同字幕及图像英文电影产生附带词汇习得研究
出处:广东技术师范学院学报 2012年第5期 80-82,共3页
摘要:英语电影以融文本字幕、语音、图像等多种信息传播介质于一体的特征,越来越成为英语教学中非常重要的资源... 显示全部
关键词: 英语电影 电影字幕 附带词汇习得
在线阅读 下载全文
期刊文章 基于电影字幕的微型英语口语教学语料库的构建
出处:内蒙古师范大学学报:教育科学版 2015年第9期96-98,共3页
摘要:互联网开放和共享的天性为英语教师轻松构建英语口语教学语料库带来了新的资源、新的技术和新的理念。从英... 显示全部
关键词: 电影字幕 英语教学 口语语料库 构建
在线阅读 下载全文
期刊文章 英文电影字幕翻译中的本土意识
出处:铜仁学院学报 2013年第6期76-78,共3页
摘要:对翻译工作者来说,要做好一部电影字幕的翻译工作,确非易事,它需要考虑电影的画面、声音、文化背景等诸多方... 显示全部
关键词: 电影字幕 英文翻译 本土意识 影响 作用
在线阅读 下载全文
找到5条结果
`