聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 关于电影片名的语言学探析
出处:作家 2013年第03X期213-214,共2页
摘要:电影的片名是对电影主题内容和情感的高度概括,是电影的点睛之笔。随着文化的多元化发展,电影片名在选词构... 显示全部
关键词: 电影 片名 语言学
在线阅读 下载全文
期刊文章 论影片片名翻译原则
出处:佛山科学技术学院学报(社会科学版) 2007年第3期72-75,共4页
摘要:由于文化差异的存在及其对影片主题理解的不透彻,影片片名误译时有发生,从文化顺应和功能对等的角度来看,电... 显示全部
关键词: 片名 误译 文化顺应 功能对等
在线阅读 下载全文
期刊文章 探索英文电影片名翻译问题
出处:经济师 2012年第4期140-141,共2页
摘要:电影名称的翻译是电影翻译中的重要部分。文章通过分析大量英文电影的汉语译名,提出了在英文电影片名翻译中... 显示全部
关键词: 英文电影 片名 翻译原则 翻译方法
在线阅读 下载全文
期刊文章 浅析电影片名的翻译现状及误区
出处:广西教育学院学报 2005年第4期116-119,共4页
摘要:在跨文化交际中,电影是文化传播的重要渠道。本文通过分析电影片名翻译中注重文化与广告促销的特点,阐述不... 显示全部
关键词: 电影 片名 翻译
在线阅读 下载全文
期刊文章 英语电影片名汉译中的“叛逆”性
出处:上海大学学报(社会科学版) 2004年第3期102-106,共5页
摘要:本文针对许多电影片名意译、改译的现象,借助德国功能派翻译理论来分析和解释英语电影片名汉译中的“叛逆... 显示全部
关键词: 片名 翻译 叛逆 功能目的论
在线阅读 下载全文
期刊文章 华语电影片名的英译
出处:剑南文学(经典教苑)(下) 2009年第10期113-114,共2页
摘要:随着中国改革开放的进一步深化,各种电影节已经成为国内外越来越重要的文化交流形式。中国经济的发展让国... 显示全部
关键词: 华语电影 片名 英译
在线阅读 下载全文
找到6条结果
`