作　　者： ;

机构地区： 广东松山职业技术学院

出　　处： 《剑南文学（经典教苑）（下）》 2009年第10期113-114,共2页

摘　　要： 随着中国改革开放的进一步深化，各种电影节已经成为国内外越来越重要的文化交流形式。中国经济的发展让国际社会对中国越来越关注，而中国电影是一扇向外展示中华民族文化的重要窗口。因此中国电影片名的英译显得尤其重要。本文分析大家熟悉的电影片名英译，总结其常用的翻译方法。 As China further implements its Reform and Opening-up policy, all kinds of movie festivals home and abroad have become a very important cultural window through which Chinese culture has been exchanging with other cultures. In order to show a clear and genuine picture of China to other countries through the form of film, a good and accurate English version of title is essential.

关 键 词： 华语电影 片名 英译

领　　域： [语言文字—英语] []