聚类工具

0
帮助 本站公告
您现在所在的位置:网站首页 > 知识中心 > 检索结果
排序:
期刊文章 美之集萃与再现:古诗英译的最高境界
出处:云梦学刊 2009年第1期 146-148,共3页
摘要:要实现译作与原作在审美价值和美学功能上的等效,就要在译作中通过对原作的总体审度,使用借形传神和其它... 显示全部
关键词: 汉诗英译 再现 总体审度 变通
在线阅读 下载全文
期刊文章 浅谈古诗英译的变通手法
出处:皖西学院学报 2006年第4期 91-93,共3页
摘要:由于英汉两种语言文化的巨大差异,直译中国古诗常会造成信息的丢失与失真,因此在翻译时需要采取灵活变通... 显示全部
关键词: 中国古诗 翻译 变通
在线阅读 下载全文
期刊文章 汉诗英译中的风格变通
出处:外语与外语教学 2003年第10期 31-36,共6页
摘要:本文从文化翻译观的视角出发,探讨汉诗英译中风格变通的必要性和可能性.风格再现是重要的;在多数情况下,原... 显示全部
关键词: 汉诗英译 风格 变通 方法
在线阅读 下载全文
期刊文章 轨道变通投融资模式研究分析
出处:集团经济研究 2007年第07X期 260-261,共2页
摘要:目前,全国48个百万人口以上的大城市中,有30多个城市已开展了轨道交通前期工作。根据城市轨道交通《2020... 显示全部
关键词: 城市轨道交通 投融资模式 变通 技术发展规划 大城市 总投资
在线阅读 下载全文
期刊文章 葛浩文小说翻译中文学性的变通保留
出处:广州大学学报(社会科学版) 2013年第2期66-69,96,共5页
摘要:在汉译英中,译文如何保留原作的文学性一直是文学翻译的核心问题,美国汉学家葛浩文以变通的手法,较大程度上... 显示全部
关键词: 汉英翻译 文学性 变通 葛浩文
在线阅读 下载全文
期刊文章 开展特色危机教育 全面提高生命质量
出处:教育实践与研究(小学版)(A) 2008年第2期12-14,共3页
摘要:危机教育是学校教育的特殊组成部分,学校教育不应避开它去培养学生。开展危机教育,有利于优化学生的素质结... 显示全部
关键词: 危机教育 危机教育课程 变通 生命质量
在线阅读 下载全文
期刊文章 为有“交际”而多“译”善“变”——以商务汉英翻译为例
出处:广东石油化工学院学报 2013年第2期62-65,共4页
摘要:为了有效地进行跨语言跨文化交际活动,商务汉英翻译需采用套译、回译、直译或音译"加"注、语意翻译、改译、... 显示全部
关键词: 交际 汉英翻译 翻译方法 变通
在线阅读 下载全文
找到7条结果
`