摘要：篇际互文性(interdiscursivity)是一个非常重要的语言现象，指的是特定语篇中不同体裁、话语或风格的混合与...篇际互文性(interdiscursivity)是一个非常重要的语言现象，指的是特定语篇中不同体裁、话语或风格的混合与交融。例如，在法律调解语篇中就存在当事人讨价还价(bargaining)、向仲调人进行咨询(counseling)以及仲调人提出调解、诊断(therapeutic)这三种体裁的混合；在医护语篇中存在着传统的常规诊断和现代的咨询话语类型的混合；在大众媒体语篇中存在事实与虚构、新闻与娱乐、戏剧性话语与记录片话语之间的混合与交融；在广告语篇中，广告词常以诗歌形式出现，并配有图片；文字形式的话语常常提供产品信息，图片形式的话语旨在促销，于是形成了图文并茂、文学与非文学话语交织的篇际互文现象。 ‘篇际互文性’这一概念可以追溯到Bakhtin(1981)提出的‘众声喧哗’(heteroglossia)和Kristeva(1986)提出的‘互文性’(intertextuality)。后来，法国话语分析家(Authier-Revuz 1982；Maingueneau 1987)将互文性分为明显互文性(manifest intertextuality)与建构互文性(constitutive intertextuality)。Fairclough(1992a)在继承所有这些理论的同时将‘建构互文性’称作‘篇际互文性’，并首次采用‘interdiscursivity’这一术语予以表述。这样，Fairclough(1992a)就强调了体裁、话语和风格等话语秩序(the order of discourse)成分，并与Pecheux(1982)提出的话语互文场(interdiscourse)形成对应。 篇际互文性的研究具有重大的理论和实践意义，它不仅可以深化话语分析理论，有助于我们发展辩证的语言观，避免由于割裂语言的结构与功能、显示全部
