摘要:英语中有一种极有特色的固定短语,其基本结构是“wordl+and+word2”。汪榕培先生将它称作“成对词”(words...英语中有一种极有特色的固定短语,其基本结构是“wordl+and+word2”。汪榕培先生将它称作“成对词”(words in pairs),认为其特征是“用and把两个词连接起来,表示一个完整的概念”(汪榕培,2000:137),如:fair and sqHare(正大光明),kith and kin(亲朋好友),chop and change(变化无常)等。这类意义重叠的成对词在使用时相当于一个词,具有强调意义,并且许多成对词还有韵律感。显示全部