摘要：美国华裔作家谭恩美2003年又推出新作——《命运的对立面》（The Opposite of Fate）。谭恩美以往的创作灵...美国华裔作家谭恩美2003年又推出新作——《命运的对立面》（The Opposite of Fate）。谭恩美以往的创作灵感很大程度上来源于自身凄惨曲折的家史和丰富的东西方文化背景。这回，其新作虽然也与家史和个人经历密切相关，但她首次转向非小说（non-fiction）体裁——随笔，带领读者进入她的心路历程一如何从一个聪明、敏感但厌烦母亲中国行为方式的华裔小女孩成长为今天颇有名气的美国华裔英语文学作家。之所以是随笔，据她认为，是因为这些文章大多数是非正式的，例如，在某大学毕业典礼上对毕业生发表的轻松幽默的一席话（题为《五条写作锦囊妙计》）、1990年她陪同母亲回中国探亲的见闻（题为《接风宴》）以及对自己作品被列为美国少数族裔文学指定书目和被误读的思考（题为《指定书目和其它危险话题》）。英国《卫报》这样评价谭恩美：“她使我们读得舒适，也使我们惊讶——她带来浪漫也质疑浪漫，她带来家园，同时又把它变成一个失落的家，她带来中美文化也质疑两者的价值。她的行文优雅、风趣，充满智慧和神秘。”显示全部
