导　　师： 陈勇

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 800个甲级汉字是留学生生活中最常用的汉字,虽然以往的汉字偏误研究对偏误进行了一些个案研究,但是目前尚未形成系统。本文以北京语言大学的HSK动态作文语料库为基础,将研究范围圈定在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》所划定的800个甲级汉字上,通过观察法和统计分析法来分析作文语料中留学生甲级汉字书写出现的偏误。文章主要从笔画、部件、整字三个角度,系统地归纳出了留学生甲级汉字书写时的13种偏误类型,并从语际、语内、训练方式和认知因素4个方面探究了产生偏误的原因。文章最后针对800甲级汉字的偏误类型,从使用频率、造字法、分层次和语境中教学四个角度分别提出一些甲级汉字的教学建议,为解决对外汉字教学中“先教什么,后教什么”的问题提供一些参考。在甲级字研究方面,之前学者们的研究仅仅集中在甲级汉字教学方面,而本文对留学生甲级汉字书写先进行系统地偏误分析,再提出教学建议,这样使汉字教学更具有针对性。更多还原

关 键 词： 对外汉字教学 汉字偏误 甲级汉字 汉字教学

领　　域： [语言文字—汉语]