作　　者： ;

机构地区： 华南师范大学外国语言文化学院

出　　处： 《华南师范大学学报（社会科学版）》 2006年第2期79-86,共8页

摘　　要： 轻动词理论的研究发现,动词的词汇化过程中,轻动词和主要动词的组并等一系列语法过程可能在词汇层面隐性地进行,也可能在句法层面显性地进行。不同层面的词汇化过程造成了英语动词put和汉语“放”对主语等成分的要求宽松不同。汉英之间的这种差异,是由于英语中的轻动词是形态性成分,而汉语的轻动词则是属于语义性成分造成的。 Light verb theory brings to light the process of verbal lexicalization through a series of grammar operations such as merging light verbs and main verbs,which is either implicitly carried out in L-syntax or explicitly done in S-syntax.It is due to the involvement of different levels of lexicalization that English put and Chinese fang show different constraint to its co-occurring subject.This in turn is the manifestation of the differences between the morphological properties of the English light verb and the semantic nature of the Chinese light verb.

关 键 词： 轻动词 论元结构 词汇化

领　　域： [语言文字—语言学]