作　　者： ;

机构地区： 中国民间文艺家协会

出　　处： 《文化遗产》 2009年第3期1-10,49,157,共12页

摘　　要： 非物质文化遗产作为概念已成为全民话语。非物质文化遗产的能指和所指,有语言翻译的歧义性,也有教科文组织国际协调的背景。在中文语境中,"非物质"与唯物主义是什么样的哲学和语言学的关系呢?这种哲学辨析指向对非物质文化遗产本质与核心的理解。非物质还是当代科学哲学思潮之一,是场有哲学的核心。场有哲学为非物质文化遗产提供了哲学依据。非物质的社会泛化和非物质经济时代的到来,为非物质文化遗产保护提供了全新的社会基础,此中既有困窘也有机遇。抢救与保护非物质文化遗产正由于它身处的时代悖论。非物质文化遗产的身体性、生命性、活态性就是它的非物质性。非物质文化遗产的物质性与非物质性的关系与关联度是分层级的,理解这些关联差异,有利于分类保护。 Intangible cultural heritage as a concept has become a popular discourse.The signified and the signifier of intangible cultural heritage have an ambiguity quality of translation,and a background of UNESCO's international coordination.In the Chinese context,what is the philosophical and linguistic relationship between 'intangible(non-material)' and materialism? This philosophical discrimination points to comprehending the nature and the core of intangible cultural heritage.Non-material(intangible) is also one of the contemporary scientific philosophies,and is the core of Field-being Philosophy which provides a philosophical basis for intangible cultural heritage.The social generalization of the non-material(intangible) and the advent of the non-material(intangible) economic era bring the protection of intangible cultural heritage a brand new social basis.There is not only embarrassment,but opportunity.Why we save and protect intangible cultural heritage is because it is in the time paradox.The attributes of body,life and dynamic of intangible cultural heritage are its non-material(intangible) attributes.The relationship and relevance between material and non-material attributes of intangible cultural heritage are stratified.To understand such relevance and difference is beneficial to protection by sorting.

关 键 词： 非物质 存有哲学 非物质时代 关联度分析

领　　域： []