作 者: ;
机构地区: 香港理工大学
出 处: 《华西语文学刊》 2009年第1期107-120+267,共14页
摘 要: 一、翻译是什么?翻译是什么?这个问题似乎人人都能回答,但各人的答案也可能都不相同。最普通的答案大概就是:'把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来'。这个定义可能很多人顺口就能说出来,而这个定义对一般人来说也足够了。我们看外国文学作品、配音电影、进口商品的说明书,不就是要明白它的意思吗?这个答案实际上是我从《现代汉语词典》上抄下来的,是这本词典给'翻译'这个词下的定义。
关 键 词: 语言文字 定义 电影 进口商品 答案 现代汉语 配音 本词典
领 域: [语言文字—语言学]