作 者：
;
机构地区：
广东教育学院
出 处：
《西南民族大学学报（人文社会科学版）》
2005年第9期311-314,共4页
摘 要：
对翻译策略的选择,实际上反映了译者自身的文化态度。本文认为,赛珍珠、林语堂、杨宪益等不少学者在所从事的成功的汉译外工作中,都坚持采用适度异化策略以进行一定程度上的文化干预,为传播中国文化也为丰富和发展他国的语言作出了贡献。这说明,采用适度异化的策略,是实现翻译文化传播功能的重要手段。
关 键 词：
适度异化
异化策略
归化策略
翻译
文化传播功能
领 域：
[语言文字—英语]
