作　　者： ;

机构地区： 四川外国语大学

出　　处： 《乐山师范学院学报》 2021年第2期36-43,共8页

摘　　要： 通过对权威汉语/汉外双语词典和国家语委现代汉语语料库的调查发现,“表扬/批评”的词类标注存在分歧,且未体现词类标注与释义/译义的对称性原则。文章在“双层词类范畴化理论”的指导下,基于CCL现代汉语语料库对“表扬/批评”的词类标注问题进行探讨。研究发现,概括词“表扬/批评”在现代汉语社群语言系统层面中属动名兼类词,并非仅是动词。 After investigating the authoritative Chinese/Chinese-English dictionaries and the Chinese National Corpus,it is found that biǎoyáng and pīpíng are inconsistently labeled for their word classes or parts of speech,which violates the principle of symmetry between word class labeling and definition/translation.Thus under the guidance of the Two-level Word Class Categorization Theory,this paper is intended to probe into the problem of word class labeling of biǎoyáng and pīpíng based on the CCL Modern Chinese Corpus.It is found that the lexemes of biǎoyáng and pīpíng belong to both verbs and nouns in the lexicon at Langue in Modern Chinese,but not to verbs only.

关 键 词： 表扬 批评 词类标注 双层词类范畴化理论 对称性

领　　域： [语言文字—汉语]