作　　者： ;

机构地区： 四川外国语大学

出　　处： 《兰州教育学院学报》 2020年第7期67-69,共3页

摘　　要： 通过调查权威的汉语/英语词典、国家语委语料库和英国国家语料库,发现"进攻"与"attack"的词类标注不一致,且"进攻"的词类标注存在矛盾,本文在双层词类范畴化理论指导下,对"进攻"和"attack"的词类标注进行对比研究,并对汉语词典如何完善"进攻"的词类标注提出建议。研究发现,与英语"attack"类似,概括词"进攻"在现代汉语社群语言系统层面中兼属动词和名词,并非仅是动词。汉语词典和语料库之所以出现疏漏,主要是错误地运用了"简约原则"。

关 键 词： 进攻 词类 双层词类范畴化理论 兼类词 简约原则

领　　域： [语言文字—语言学]