作　　者： (黄梅）; (庄会彬）; ;

机构地区： 北京语言大学汉语国际教育学部汉语学院

出　　处： 《语言科学》 2017年第2期158-170,共13页

摘　　要： 离合词由"合"到"离"的过程,从严格的句法分析上看,经历的是"双音词→双音短语→扩展的短语(离析结构)"。其中,"双音词→双音短语"是由韵律促发产生的重新分析;"双音短语→扩展的短语(离析结构)"是为凸显核心重音而进行的句法运作。在韵律层上,该运作过程是:右重(等重)双音韵律词(Prosodic Word)负载核心重音,然后扩大为同样承载核心重音的韵律短语(Prosodic Phrase)。主要证据有二:1)汉语离合词的"离"只在句末发生;所处句法位置一直与核心重音范域对应。2)离合词为抑扬格,与汉语核心重音的轻重节律一致。从这个角度说,离合词的"离"是为扩大核心重音而采用的一种句法手段。离合词是一类可以经由重新分析变成短语的复合词。 This paper argues that the reason an ionizing word can be split is that it undergoes a reanalysis motivated by a prosodic rule in PF. Evidence comes from following facts ： （a） When a word is ionized, it must be aligned with the nuclear stress domain at PF： An iambic word can be ironized only when it is in the final position of an VP; （b） The ionization process only occurs when a lexical stress pattern corresponds with that of the nuclear stress. When an ionizing word splits, the nuclear stress domain is extended. From this perspective, ionization is a method imposed on syntax by prosody to enlarge the nuclear stress in a sentence.

关 键 词： 离合词 核心重音 重新分析 韵律语法

领　　域： [语言文字—汉语]