导　　师： 杨可

授予学位： 硕士

作　　者： ;

机构地区： 广东外语外贸大学

摘　　要： 语言随着社会的发展而发展,词汇是语言中最敏感、最活跃的部分。语言的变化首先体现在词汇层面的变化。术语一般情况下仅限于某些特定领域使用,但是,在实际的交际过程中,某些领域的专业术语被用于日常的交流当中。发生这一现象的原因多种多样,其中很重要的用法就是术语的隐喻性用法。本论文具体分析了术语隐喻性用法的原因,主要从思维认知因素、语言内部因素以及社会文化等非语言因素三个方面进行探究。另外,针对不同领域的术语进行了分析,通过理论与实例相结合的方法,对其类型进行了概括总结。本论文由引言,正文,结语三个部分构成。在引言中概况地介绍了论文选题的原因及现实意义,提出了本论文研究的目的及需要解决的问题。正文由三章组成。第一章：术语的隐喻性用法概述。本章由三个小节构成。第一节对术语及术语学进行了概述,即：何为术语,何为术语学。第二节分析了术语和日常通用词汇之间的关系。第三节对隐喻进行了简要的介绍,包括什么是隐喻,隐喻的分类以及语言中的隐喻性用法这一现象。第二章：不同领域术语的隐喻性用法。本章由5个小节组成,运用了大量的实例分析了体育、军事、经济、计算机四个领域的术语在日常生活中的隐喻性用法。第三章：术语的隐喻性用法产生的原因。本章由三个小节构成,分别从心理认知因素、语言内部因素以及社会因素三个方面分析了这一现象产生的原因。在结语中,我们对本论文的主要内容进行了概况总结,得出了以下的结论：术语的隐喻性用法是一种积极的语言现象。这一现象产生的原因包括心理认知因素、语言内部因素和社会因素。术语的隐喻性用法不仅丰富了其词汇意义,扩大了其使用范围,并且具有很强的表现力和修辞效果。

关 键 词： 术语 隐喻 隐喻性用法

领　　域： [语言文字—俄语]